DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Oil / petroleum containing station | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accurately located stationстанция с точной топографической привязкой
act of acceptance of fire fighting stationакт приёмки пожарного депо (unit Seregaboss)
aerial geophysical stationаэрогеофизическая станция
array stationстанция группирования сейсмоприёмников
array stationсейсморазведочная станция с распределением сейсмографов на большой площади
automatic station keepingавтоматическое позиционирование (плавучего основания)
automatic station keepingавтоматическое удержание на месте стоянки (бурового судна или плавучей буровой платформы в процессе бурения и штормового отстоя)
automatic station keeping systemсистема автоматического позиционирования (бурового судна, плавучего основания)
automatic well test stationавтоматическая установка для измерения параметров работы скважин
available power station capacityрасполагаемая мощность агрегата (электростанции)
barreling stationразливочная станция
base load stationбазисная станция
base load stationбазисная насосная станция
base pump stationглавная насосная станция
base pumping stationголовная насосная станция
base stationопорная точка наблюдений
block valve stationлинейные арматурные узлы
block valve stationузел задвижек
boiling stationстанция уваривания
boiling stationстанция варочных аппаратов
booster compressor stationдожимная насосная станция (dimock)
booster compressor stationподпорная компрессорная станция
booster pipeline pumping stationдожимная насосная станция
booster pipeline pumping stationподпорная насосная станция на трубопроводе
booster stationвспомогательная передаточная станция (на трубопроводе)
booster stationподпорная насосная станция (на трубопроводе)
booster stationвспомогательная передаточная станция на трубопроводе
boosting compressor stationподпорная компрессорная станция
boosting pipeline pumping stationподпорная насосная станция на трубопроводе
borehole seismograph stationстанция с сейсмометрами в скважинах
borehole seismograph stationскважинная сейсмическая станция
bulk stationбазовая распределительная станция
cementing control stationстанция контроля параметров цементирования (twinkie)
city gate stationзамерная станция передачи газа от поставщика к потребителю
coke screening stationкоксосортировка
concrete coating stationпост покрытия трубопровода бетоном (на трубоукладочной барже)
concrete coating stationпост покрытия бетоном
construction of pump stationстроительство насосной станции (Konstantin 1966)
control and monitoring stationпункт контроля и управления (ПКУ glenfoo)
control stationконтрольный пункт наблюдений
conventional thermal power stationтиповая теплоэлектростанция
cooling stationохлаждающая станция
coring stationточка отбора керна
Crude fiscal metering stationузел учёта нефти (УУН serz)
custody transfer flow metering stationстанция контроля параметров и хозрасчётного замера экспорта продукции
dead stationбездействующий сеймоприёмник
deballasting pumping stationнасосная станция для откачивания отстоя
delivery measuring stationраспределительная станция (на трубопроводе)
delivery measuring stationгазораспределительная станция
Diesel fuel supply pump stationПлощадка насосной подачи дизельного топлива (aldrignedigen)
diesel-driven pipeline pumping stationнасосная станция на трубопроводе с дизельным приводом
distribution pressure reducing stationгазорегуляторный блочный пункт (trenoga)
distribution pressure reducing stationгазорегуляторный пункт (trenoga)
distribution pressure regulating stationгазорегуляторный пункт (trenoga)
distribution pressure regulating stationгазорегуляторный блочный пункт (trenoga)
downstream pumping stationнасосная станция, следующая по направлению потока
drift stationдрейфующая радионавигационная станция
driller's stationпост бурильщика
drillers stationпост бурильщика
dynamic station keepingдинамическое позиционирование (плавучего морского основания)
emergency stationаварийная станция (на морском основании)
engineering stationрабочая станция инженера
environment monitoring stationстанции наблюдения за состоянием окружающей среды (СНОС andrushin)
esd engineering stationрабочая станция инженера ао
field maintenance stationполевой пункт технического обслуживания
field stationпромысловый пункт
field stationполевая точка наблюдений
final oil treatment stationконечная станция подготовки нефти
fire pump station w/steel sheet pile wall along perimeterпожарная насосная станция со стальной шпунтовой стенкой по периметру
fixed stationнеподвижная станция
flow stationконтрольно-замерная станция промысловой распределительной системы
Fuel Research StationНаучно-исследовательская станция по изучению топлива (США)
Fuel Research StationНаучно-исследовательская станция по изучению горючего (США)
fuel stationбензоколонка
fully automated gathering stationполностью автоматизированный сборный пункт
gas metering station, GMSгазозамерный узел (Tanyabomba)
gas stationбензоколонка
gas stationбензозаправочная станция
gas-collecting stationгазосборный пункт
gas-engine compressor stationгазомотокомпрессорная станция
gas-filling stationбензоколонка
gas-filling stationгазозаправочная станция
gas-filling stationбензозаправочная станция
gas-gathering stationгазосборный пункт
gaslift compressor stationгазлифтная компрессорная станция
gasoline filling stationбензозаправочная станция
gas-regulating stationгазорегулирующая станция
gas-transfer stationгазопередающая станция
gathering stationсборный пункт
gathering stationпункт сбора (dimock)
gathering stationустановка предварительной подготовки газа
ground tracking stationстанция наземного слежения
group oil-gathering stationгрупповой нефтегазосборный пункт
group pumping stationкнс – кустовая насосная станция (irina thomas)
hammer stationточка ударного возбуждения
heavy repair stationмастерская капитального ремонта
high-pressure compressor stationкомпрессорная станция высокого давления
inspection stationстанция технического контроля
intermediate pumping stationsпромежуточные нефтеперекачивающие станции
let down stationстанция снижения давления
line booster pump stationвспомогательная насосная станция на трубопроводе
line-up stationпункт соединения труб (на трубоукладочной барже)
loading pumping stationзагрузочная насосная станция
loading stationпункт налива
lubricating stationсмазочная станция
main compressor stationголовная компрессорная станция (Along with the Sakhalin main compressor station, the pipeline will feature 14 compressor stations. | The treated gas of Kirinskoye will be sent to the main compressor station of Sakhalin–Khabarovsk–Vladivostok gas transmission system. | ... and of the third compressor workshop at the Zapolyarnaya main compressor station of the 190-km-long Zapolyarnoye-Urengoy gas trunkline. Alexander Demidov)
maintenance stationстанция технического обслуживания
maintenance-and-repair stationстанция технического обслуживания и ремонта
manual esd stationпункт ручного аварийного отключения (ао)
marketing stationнефтебаза
marketing stationнефтетоварная база
master stationзадающая опорная станция
meter stationзамерная установка (зу andrushin)
meter stationрасходомерная установка
metering stationстанция измерения потребления газа
mobile compressor stationпередвижная компрессорная станция
motor control stationsпункты управления двигателями
observing stationнаблюдательная станция
observing stationточка наблюдений
oil power stationтепловая электростанция на жидком топливе
oil-marketing stationнефтетоварная станция
one-geophone station overlapперекрытие на один сейсмоприёмник (последовательных позиций сейсмоприёмных кос)
operating console push-buttons station and telephoneкнопочный пульт панели управления и телефон
package power stationконтейнерная электростанция (Seregaboss)
pig receiver/metering stationустройство приёма скребков и замерный пост
pipeline pumping stationнасосная станция на трубопроводе
pipeline-up stationпост центровки труб (на трубоукладочной барже)
pipe-welding stationтрубосварочная база (на строительстве трубопровода)
portable stationпортативная станция
power stationсиловая установка
preceding stationпредыдущая точка наблюдений
prewash stationстанция первичной очистки (Agfare)
prover stationстанция контроля отгружаемой продукции
pump and compressor stationsнасосная и компрессорная станции
pump stationперекачивающая станция (на трубопроводе)
pump stationдожимная насосная станция
pump stationнасосная станция
pump stationsнасосные станции (serz)
pumping stationнасосно-дожимная станция
pumping stationперекачивающая станция (на трубопроводе)
pumping stationнасосная установка
push-button pipeline pumping stationавтоматизированная перекачивающая станция на трубопроводе
radio-controlled pump stationавтоматическая насосная станция, управляемая по радио
receiving stationприёмная сейсмическая станция
refueling stationзаправочная станция
relay pump stationпромежуточная насосная станция
relay pumping stationпромежуточная насосная станция (на трубопроводе)
relay stationпромежуточная станция
repair stationпункт ремонта
repair stationремонтная мастерская
repair stationремонтная база
roll-welding stationстенд для сварки труб в секции
satellite base stationспутниковая базовая станция (elena.kazan)
satellite instrument stationсателлитная станция
seismic-array stationсейсмическая станция группирования
service stationзаправочная станция
service stationремонтная база
sewage lift stationканализационная насосная станция (КНС glenfoo)
sewage lift stationsканализационные водоподъёмные станции
shooting stationпункт взрыва
short-period stationкороткопериодная сейсмическая станция
single stationотдельная сейсмическая станция (в отличие от станции группирования)
sounding stationпункт зондирования
source pump stationголовная насосная станция (на трубопроводе)
space stationкосмическая станция
space station Freedomкосмическая станция Freedom
standard seismograph stationстандартная сейсмическая станция
station directionнаправление на точку наблюдений
station intervalрасстояние между точками наблюдений
station-keepingпозиционирование плавучего морского основания
station meterрасходомер насосной станции / хранилища
station meterрасходомер хранилища
station of geological-technical studyстанция геолого-технических исследований
stationary compressor stationстационарная компрессорная станция
survey stationточка замера (на трубопроводе)
tank oil filling stationпункт сдачи товарной нефти
temporary seismograph stationвременная сейсмическая станция
terminal pump stationконечная насосная станция
test stationконтрольно-измерительный пункт (катодная защита резервуаров INkJet)
test stationзамерная установка для скважины
tracking stationстанция слежения
transmission compressor stationперекачивающая компрессорная станция
traverse stationточка наблюдений на профиле
turboblower stationтурбокомпрессорная установка
unattended control stationнеобслуживаемый узел управлениях
unattended pipeline pumping stationавтоматическая насосная станция
unattended stationавтоматическая станция
underwater manifold central stationподводный манифольдный пункт
underwater separation central stationподводный центральный сепарационный пункт
unmanned pumping stationавтоматическая насосная станция
unmanned stationавтоматическая сейсмическая станция
utility stationsраспределительная сеть систем инженерного обеспечения
vacuum-compressor stationвакуумно-компрессорная станция
valve stationлинейный арматурный узел
Water Injection stationкустовая насосная станция (КНС serz)
Water injection stationблоковая кустовая насосная станция (БКНС serz)
water treatment stationпункт водоочистки
water-injection cluster pumping stationкустовая насосная станция (для подачи воды на закачивающие скважины)
water-treatment stationводоочистная станция
well pad pumping stationкустовая насосная станция (КНС glenfoo)
working stationрабочая площадка (на барже-трубоукладчике; источник: словарь Извекова)
working stationрабочая площадка (на барже-трубоукладчике; источник: словарь Извекова)