| Subject | English | Russian |
| Makarov. | altitude above the starting point | высота над аэродромом вылета |
| math. | as a starting point | в качестве отправного пункта |
| gen. | as a starting point | для начала (As a starting point, I think it's important to interpret the leaked contract in the context of what it was at the time of signing. aldrignedigen) |
| gen. | as the starting point | в качестве отправного пункта (Anglophile) |
| Makarov. | avalanche starting from a point | лавина из точки (лавина, начинающаяся отрывом снега на очень ограниченной площади) |
| water.res. | avalanche starting from point | лавина с отрывом от точки |
| gen. | be on the point of starting | отправляться |
| gen. | be on the point of starting | трогаться (в путь, с места и т.п.) |
| gen. | be on the point of starting | собираться выходить |
| patents. | date which shall be the starting point of the period of priority | дата, служащая днём отсчёта срока приоритета |
| Gruzovik | drop starting point | точка начала выброски |
| oil | flood starting point | очаг заводнения |
| paraglid. | gain height above the starting point | подняться над стартом |
| paraglid. | gain height above the starting point | подниматься над стартом |
| construct. | geodetic starting point | геодезический исходный пункт |
| rhetor. | great starting point | отличное начало (a ~ Alex_Odeychuk) |
| progr. | initial starting point | начальная стартовая точка (ssn) |
| busin. | just a starting point | лишь в качестве отправной точки (translator911) |
| data.prot. | key starting point | отсчётная точка используемой ключевой последовательности |
| data.prot. | key starting point | исходная точка используемой ключевой последовательности |
| SAP. | list starting point | точка начала списка |
| transp. | probe starting point | исходная позиция измерительной головки (напр. в КИМ) |
| stat. | random starting point | произвольно выбранная точка отсчёта (для выбора адресов при отборе домохозяств для участия в панели bookworm) |
| automat. | reference-starting point | начало отсчёта (координат) |
| gen. | return to the starting point | возврат к отправной точке (Andrey Truhachev) |
| gen. | return to the starting point | возврат к исходной точке (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | she led us back to the starting point | она привела нас в начало |
| Makarov. | she led us back to the starting point | она вернула нас к началу |
| IT | starting and ending point | точка начала и конца |
| math. | starting from a certain point | начиная с некоторого места (последовательность, начиная с некоторого места, становится (...)) |
| gen. | starting point | исходный рубеж (также перен.) |
| gen. | starting point | отправной пункт |
| avia. | starting point | исходное положение |
| nautic. | starting point | отшедший пункт |
| avia. | starting point | основа |
| fig. | starting point | трамплин |
| mil. | starting point | рубеж |
| mil. | starting point | исходный пункт движения (на марше) |
| math. | starting point | начальная точка |
| automat. | starting point | нулевая точка |
| automat. | starting point | начальная позиция (напр., технологического маршрута) |
| skiing | starting point | стартовая площадка |
| gen. | starting point | точка отсчёта (in bookworm) |
| avia. | starting point | момент страгивания на линии старта |
| avia. | starting point | место старта (на ВПП) |
| mil. | starting point | пункт выдвижения (из района сосредоточения) |
| busin. | starting point | точка отправления |
| railw. | starting point | место отправления |
| SAP. | starting point | момент запуска |
| comp.games. | starting point | начальные очки (If you failed to play Warfire at the day before the competitions starts, and resume your game when the competition begins already, the starting point will be decreased according to the delay. sarayli) |
| progr. | starting point | точка входа (for ... – в ... ; University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk) |
| automat. | starting point | начало отсчёта |
| proj.manag. | starting point | момент начала (работы или проекта oVoD) |
| astronaut. | starting point | точка старта |
| avia., med. | starting point | точка начала разбега (самолета) |
| acoust. | starting point | исходная расчётная точка (art_fortius) |
| O&G | starting point | исходная точка |
| progr. | starting point | указатель текущего положения (ssn) |
| auto. | starting point | пункт отправления |
| gen. | starting point | точка начала (anyname1) |
| speed.skat. | starting point | исходная точка (у обязательных упражнений) |
| avia., med. | starting point | отправная точка (процесса) |
| anal.chem. | starting point | стартовая точка (in planar chromatography) |
| anal.chem. | starting point | стартовая линия (in planar chromatography) |
| paraglid. | starting point | старт |
| el. | starting point | стартовая позиция |
| automat. | starting point | исходная позиция (напр., технологического маршрута) |
| meteorol. | starting point | исходный рубеж |
| psychol. | starting point | отправная точка (пункт) |
| SAP. | starting point | начальный пункт |
| meteorol. | starting point | исходная условная точка |
| math. | starting point | отправной пункт |
| math. | starting point | отправная точка (for) |
| math. | starting point | начальная позиция |
| mil. | starting point | исходный пункт |
| avia. | starting point | стартовая точка |
| biol. | starting point | исходное положение (процесса) |
| gen. | starting point | начальная точка отчёта |
| gen. | starting point | с него началось (Lialia03) |
| gen. | starting point | завязка |
| gen. | starting point | отправная точка |
| gen. | starting point | начало (Moscowtran) |
| gen. | starting point | отправной момент (Leya-Richter) |
| tech. | starting point degree mark | точка отсчёта |
| progr. | starting point for a formal specification language | отправная точка для языка формальных спецификаций (ssn) |
| radioloc. | starting point for modeling process | отправная точка для процесса моделирования (Konstantin 1966) |
| Makarov. | starting point in chromatography | стартовая точка в хроматографии |
| progr. | starting point in the text | указатель текущего положения в тексте (ssn) |
| gen. | starting point of credit | начальная точка кредита (VictorMashkovtsev) |
| automat. | starting point of mesh | точка входа в зацепление |
| fin. | starting point of repayment | исходная дата погашения (Alexander Matytsin) |
| energ.ind. | starting point of safeguards | начальный момент применения гарантий (нераспространения ядерных материалов) |
| energ.ind. | starting point of safeguards | начальная точка применения гарантий (нераспространения ядерных материалов) |
| progr. | starting point of the app | точка входа в приложение (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; the ~ Alex_Odeychuk) |
| progr. | starting point of the app | точка запуска приложения (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; the ~ Alex_Odeychuk) |
| el. | starting point of the limitation period | начало предельного срока |
| media. | starting point of the record | пусковая метка (на грампластинке) |
| busin. | starting-point for | старт |
| busin. | starting-point for | начало |
| busin. | starting-point for | вступление |
| paraglid. | surpass the starting point | подняться над стартом |
| paraglid. | surpass the starting point | подниматься над стартом |
| Makarov. | T'ai Chi is the starting-point, which was also the finishing-point, of a cyclic cosmic process | Тайцзи является исходной, и одновременно конечной точкой циклического космического процесса |
| fig. | take as a starting point | отталкиваться |
| fig. | take as a starting point | оттолкнуться |
| gen. | take as a starting point | принимать что-нибудь за основу |
| gen. | take as a starting point | брать что-нибудь за основу |
| gen. | take as a starting point | класть что-нибудь в основу |
| math. | the starting point | исходное положение |
| law | the starting point of the limitation period | начало течения срока исковой давности (Just google "starting point of the limitation period" site:uk Aiduza) |
| math. | the transformation T takes radial segments across the ring into curves starting at the same points of the inner circle | отображать |
| scient. | they can also be starting points for discussion | они могут также быть исходными моментами обсуждения ... |
| tech. | timing plate starting point | начальная точка шкалы синхронизации |
| avia. | white flashes: "return to the starting point on the aerodrome" | белый мигающий свет: "вернитесь к месту старта на аэродроме" (сигнал для воздушных судов на земле) |
