 |
| Subject | English | Russian |
| quant.mech. | black hole starship | коллапсарный реактор (DaredevilS) |
| quant.mech. | black hole starship | сингулярный реактор (гипотетический источник энергии, где в качестве рабочего тела используются микроскопические чёрные дыры DaredevilS) |
| gen. | Starship Troopers | Звёздный десант (название фильма в российском прокате Aiduza) |