English | Russian |
build a ladder to the stars | устремиться через тернии к звёздам (Alex_Odeychuk) |
his star is set | его звезда закатилась |
hitch your wagon to a star! | стремитесь к звёздам! (Coquinette) |
oh my stars and garters | Боже правый! (И другие подобные восклицания. Староанглийское выражение. Охламон) |