DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject United Nations containing standards | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Aviation Quality Assurance and Standards UnitГруппа обеспечения качества и стандартов воздушных перевозок (SidorovKA)
better standards of livingулучшить условия жизни (kee46)
biotoxin standardsобразцы токсинов
Compendium of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal JusticeСборник стандартов и норм Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
costing standardsстандартные расценки
Crime Prevention and Standards and Norms Implementation SectionСекция по предупреждению преступности и применению стандартов и норм
evidentiary standardsдоказательственные стандарты (The evidentiary standards in extradition proceedings are specified in article 9(5)(a) of L.97/1970. The extradition court should be satisfied that, where the person sought is accused of an offence, the evidence would provide probable cause to warrant his or her committal for trial if the offence had been committed in Cyprus. unodc.org aldrignedigen)
Group of Experts on Standards and Reference MaterialГруппа экспертов по стандартам и справочным материалам
industry standardsтребования к аналогичным проектам
industry standardsотраслевые стандарты
Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and ReportingМежправительственная рабочая группа экспертов по международным стандартам учёта и отчётности
International Mine Action StandardsМеждународные стандарты деятельности, связанной с разминированием (un.org grafleonov)
International Mine Action StandardsМеждународные стандарты гуманитарного разминирования
International Mine Action StandardsМеждународные стандарты противоминной деятельности (un.org grafleonov)
International Standard Industrial ClassificationМеждународная стандартная классификация отраслей хозяйственной деятельности (ISIC, МСОК MichaelBurov)
International Standard Industrial ClassificationМСКО (MichaelBurov)
International Standard Industrial Classification of All Economic ActivitiesМеждународная стандартная отраслевая классификация всех видов экономической деятельности (MichaelBurov)
International Standard Industrial Classification of All Economic ActivitiesМеждународная стандартная классификация отраслей хозяйственной деятельности (MichaelBurov)
International Standard Industrial Classification of All Economic ActivitiesМСОК (MichaelBurov)
International Standard Industrial Classification of All Economic ActivitiesМеждународная стандартная отраслевая классификация (сокр. MichaelBurov)
International Standard Industrial Classification of All Economic ActivitiesМСКО (MichaelBurov)
International Standards of Accounting and ReportingМеждународные стандарты учёта и отчётности
Joint FAO/WHO Food Standards ProgrammeПрограмма стандартов на пищевые продукты ФАО / ВОЗ
Methodology for Assessing Compliance with Anti-Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism StandardsМетодология оценки соблюдения стандартов, касающихся борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма
modalities of developing standardsусловия разработки стандартов
norms and standard-setting measuresнормы меры
norms and standard-setting measuresнормотворческие меры
OECD Scheme for the Application of International Standards for Fruit and Vegetables.Схема ОЭСР по применению международных стандартов на фрукты и овощи (google.com JohnJohn)
performance standardстандарт деятельности (в Международной финансовой корпорации Alexander Oshis)
performance standards for self-sustainmentнормы материально-технического самообеспечения
Pre-sessional Working Group on the Implementation of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal JusticeПредсессионная рабочая группа по осуществлению стандартов и норм Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности уголовного правосудия
promote higher standards of livingобеспечить более высокий уровень жизни (kee46)
self-sustainment standardsнормы материально-технического самообеспечения
Seminar on International Standards for Environmental ProtectionСеминар по международным нормам охраны окружающей среды
Standard Basic Assistance Agreementтиповое основное соглашение об оказании помощи (терм. БД ООН un.org Caterinka)
Standard Cost ManualРуководство по нормативным издержкам
standard costsстандартные расценки
Standard International Trade ClassificationМеждународная стандартная торговая классификация (SITC; МСТК – перевод ООН, 4 редакция un.org)
Standard International Trade ClassificationМСТК (Международная стандартная торговая классификация un.org)
standard rates of reimbursementстандартные расценки для возмещения (расходов)
sub-standard housingнеприемлемые условия проживания (mazurov)
toxin standardsобразцы токсинов
UN Standard International Trade ClassificationМеждународная стандартная торговая классификация ООН (un.org Yeldar Azanbayev)
United Nations Special Rapporteur on the Right of Everyone to the Enjoyment of the Highest Attainable Standard of Physical и Mental HealthСпециальный докладчик ООН по вопросу о праве каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья (beniki)
United Nations Training Course on Juvenile Justice Standards and Policyучебные курсы Организации Объединённых Наций по стандартам и политике в области правосудия в отношении несовершеннолетних
Working Group on Accounting StandardsРабочая группа по стандартам учёта
Workshop on Accounting Standards in the Arab CountriesПрактикум по стандартам учёта в арабских странах