DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Linguistics containing standards | all forms | exact matches only
EnglishRussian
anthropological standardантропологический стандарт (ROGER YOUNG)
be of native standardбыть на уровне носителя языка (Alex_Odeychuk)
be of native standardбыть носителем языка (Alex_Odeychuk)
Chancery StandardСтандарт королевской канцелярии (1470 г. Alex_Odeychuk)
comprehensive reference grammar of Modern Standard Arabicполный справочник по грамматике современного арабского литературного языка (Alex_Odeychuk)
editing standardстандарт редактирования (Alex_Odeychuk)
European Standard for Translation ServicesЕвропейский стандарт качества переводческих услуг (otlichnica_po_jizni)
language standardязыковый стандарт (В стандартной коммуникативной ситуации пишущий выбирает из крайне ограниченного репертуара вариантных форм, а степень своего владения языковым стандартом демонстрирует за счёт других языковых средств — лексического выбора и стилистики синтаксических конструкций. Alex_Odeychuk)
Localization Industry Standards AssociationАссоциация по разработке стандартов в области локализации (Alex_Odeychuk)
Modern Standard Arabicсовременный арабский литературный язык (Alex_Odeychuk)
national accounting standardsнациональные стандарты бухгалтерского учёта (Amanda)
non-standardнестандартный
non-standardне соответствующий установленным нормам
pronunciation standardпроизносительная норма (In the two DUDEN editions, the pronunciation standard is also explicitly mentioned as a standard that 'comes close to reality of speaking'. aldrignedigen)
quasi-standardквазиэталонная основа (ROGER YOUNG)
revival of Modern Standard Arabic as a literary languageвозрождение современного арабского литературного языка в качестве языка художественной литературы (Alex_Odeychuk)
Standard Chineseмандаринское наречие (не вполне точное название AlexanderKayumov)
standard pageучётная страница (WiseSnake)
standard pronunciationстандартное произношение
standard theoryстандартная теория
standard theoryстандартная модель