| Subject | English | Russian |
| metrol. | incandescent color temperature standard | эталонная лампа накаливания для воспроизведения цветовой температуры |
| metrol. | incandescent color temperature standard | образцовая лампа накаливания для воспроизведения цветовой температуры |
| el. | photometric standard color temperature | фотометрическая стандартная цветовая температура |
| sol.pow. | standard cell temperature | стандартная температура солнечного элемента |
| O&G, oilfield. | standard conditions temperature | температура при стандартных условиях |
| O&G, sakh. | standard cubic feet of gas (measured at a specified pressure and temperature, often 14.696 psia and | стандартных кубических футов (замеренного при определенных давлении и температуре, часто при 14,696 фунт/дюйм2 и 60 F; газа) |
| chem. | standard laboratory temperature | стандартная лабораторная температура (Karabas) |
| media. | standard noise temperature | приблизительная комнатная температура 290 К, используемая как опорная при измерении шумов |
| el. | standard noise temperature | стандартная шумовая температура |
| antenn. | standard noise temperature | стандартная температура шумов |
| tech. | standard reference temperature | стандартная температура |
| meas.inst. | standard reference temperature | эталонная температура (Irina Verbitskaya) |
| tech. | standard reference temperature | нормальная температура |
| O&G | standard surface temperature | стандартная приповерхностная температура (yerlan.n) |
| polym. | standard temperature | нормальные температурные условия (0 град. C) |
| oil | standard temperature | нормальная температура |
| tech. | standard temperature | стандартная температура |
| el.chem. | standard temperature | нормальная температура (соответствует 0°C) |
| oil | standard temperature | температура град с |
| chem. | standard temperature | температура |
| combust. | standard temperature | температура воздуха в стандартной атмосфере |
| leath. | standard temperature | нормальная температура |
| antenn. | standard temperature | температура стандартной атмосферы |
| ecol. | standard temperature and pressure | стандартная температура и давление |
| med. | standard temperature and pressure | стандартные температура и давление |
| met. | standard temperature and pressure | нормальная температура и давление |
| transp. | standard temperature and pressure | стандартные температура и давление (обычно 15°С и 760 мм р.с.) |
| el.chem. | standard temperature and pressure | нормальные температура и давление (соответствуют 0°C и 750 мм. рт. ст.) |
| oil | standard temperature and pressure | нормальные условия (0 оС и 760 мм рт. ст.) |
| el. | standard temperature and pressure | нормальные условия |
| chem. | standard temperature and pressure | нормальные температура и давление |
| auto. | standard temperature and pressure | стандартные температура и давление (обычно 15 град. С и 760 мм рт. ст) |
| O&G, sakh. | standard temperature and pressure | стандартные температура и давление (60° F and 14.696 psia; 60? F и 14,696 фунтов на кв. дюйм абс.) |
| water.suppl. | standard temperature and pressure | стандартная температура и давление (0 градусов, 760 мм рт. ст.) |
| tech. | standard temperature and pressure | стандартные условия |
| tech. | standard temperature and pressure | нормальные условия температуры и давления |
| therm.eng. | standard temperature and pressure | нормальные условия (00С и 760 мм ртутного столба) |
| mil., avia. | standard temperature and pressure, dry | стандартная температура, стандартное давление, сухой воздух |
| nat.res. | standard temperature and pressure, STP | стандартная температура и стандартное давление |
| Makarov. | standard temperature 0 grad. C or 273 grad. K, pressure 760 mm Hg and dry | STPD стандартные условия (при которых измеряют газовые объёмы крови) |
| gen. | standard temperature 0 grad. C or 273 grad. K, pressure 760 mm Hg and dry | стандартные условия (standard temperature pressure and dry при которых измеряют газовые объёмы крови) |
| med.appl. | Standard Temperature, Pressure, Dry | стандартные температура и давление, воздух сухой (условия измерения параметров дыхания harser) |
| med. | standard temperature, pressure, dry | система STPD, стандартные условия (сухой воздух при 0°С и 760 мм рт.ст.) |
| med. | standard temperature, pressure, dry | система STPD, нормальные условия (сухой воздух при 0°С и 760 мм рт.ст.) |
| fire. | standard temperature-time curve | стандартная кривая "температура-время" (ВВладимир) |
| fire. | standard temperature-time curve | стандартная температурно-временная кривая (ВВладимир) |
| fire. | standard temperature-time curve | стандартная температурная кривая в осях "температура-время" (ВВладимир) |
| el. | standard-temperature source | источник со стандартной температурой |
| metrol. | temperature standard | эталон единицы температуры |
| O&G | temperature, standard conditions | температура при нормальных условиях |
| metrol. | temperature-controlled standard cell | термостатированный нормальный элемент |
| avia. | the radiant temperature standard deviation | среднеквадратичное отклонение радиационной температуры |
