 |
| Subject | English | Russian |
| roll. | idle stand | неприводная клеть |
| met. | idle stand | холостая клеть |
| gen. | stand idle | простаивать (об оборудовании) |
| Makarov. | stand idle | не действовать |
| railw. | stand idle | находиться в бездействии |
| econ. | stand idle | простаивать |
| econ. | stand idle | бездействовать |
| math. | stand idle | простоять |
| gen. | stand idle | не работать |
| gen. | stand idle | ничего не делать |
| gen. | stand idle | не работать (о фабрике и т.п.) |
| gen. | stand idle | не работать (о фабрике, заводе) |