 |
| English | Russian |
| battlefield stalemate | безвыходное положение в ходе сражения (bigmaxus) |
| military stalemate | военное противостояние |
| negotiating stalemate | тупик на переговорах |
| nuclear stalemate | ядерный пат (отсутствие реального превосходства в соотношении ядерных средств сторон) |
| nuclear stalemate | ядерный пат (отсутствие реального превосходства в соотношении ядерных средств сторон) |
| nuclear stalemate | ядерный тупик (отсутствие реального превосходства в соотношении ядерных средств сторон) |
| nuclear stalemate | ядерный "тупик" |
| stalemate at the negotiations | тупик в переговорах |
| stalemate in negotiations | тупик на переговорах |
| stalemate strategy | стратегия войны с ничейным результатом |