DictionaryForumContacts

   English
Terms containing stage left | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
idiom.exit stage leftуйти тихо и незаметно (VLZ_58)
idiom.exit stage leftуйти по-тихому (wiktionary.org DC)
Makarov.leave the political stageуйти из политической жизни
Makarov.leave the political stageбросить политическую деятельность
gen.leave the stageсходить со сцены
gen.leave the stageбросить сцену
gen.leave the stageуйти со сцены
Gruzovik, theatre.leave the stageсходить со сцены
gen.leave the stageумереть
gen.leave the stageуйти со сцен
gen.leave the stageсойти со сцены
Makarov.left stageналево от актёра (стоящего лицом к публике)
idiom.make an exit stage leftуйти тихо и незаметно (A timely and inconspicuous exit or departure, done so as not to make a scene or attract attention to oneself. An allusion to stage directions in theater, indicating when (and where) an actor should leave the stage from a scene. When the rally was interrupted by protesters, the senatorial candidate made a quick exit stage left to avoid undue media attention. VLZ_58)
Makarov.stage leftналево от актёра (стоящего лицом к публике)
cinemastage leftправая сторона
gen.stage left left stageналево от актёра