| Subject | English | Russian |
| archit. | adjustable set square | малая рейсшина |
| mining. | combined overhand square-set and underhand pillar work | почвоуступная выемка узкими блоками и щелевыми забоями со станковой крепью и последующей закладкой (система Митчеля) |
| math. | complete set of Latin squares | полный набор латинского квадрата |
| mining. | flat-back square-set method | система разработки горизонтальными слоями с креплением станковой крепью |
| tech. | flat-back square-set system | система разработки горизонтальными слоями с креплением станковой крепью |
| gen. | his jaw looked too square and set | его лицо выражало упрямство |
| mining. | horizontal square-set method | система разработки горизонтальными слоями с креплением станковой крепью (и закладкой) |
| mining. | horizontal square-set system | система разработки горизонтальными слоями с краплением станковой крепью (и закладкой) |
| mining. | horizontal square-set system | система разработки горизонтальными слоями с креплением станковой крепью (и закладкой) |
| tech. | horizontal square-set system | система разработки горизонтальными слоями с креплением станковой крепью |
| mining. | inclined square-set stoping | диагональная выемка с креплением станковой крепью (обычно и с закладкой) |
| Makarov. | protraction set square | транспортир с угломером |
| mech.eng., obs. | protractor set square | транспортир с угольникам |
| mining. | reinforced square set | дверной оклад с подпорками |
| tech. | reinforced square set | дверной усиленный оклад |
| geol. | reinforced square set | усиленный дверной оклад |
| tech. | reinforced square set | дверной оклад с подкосами |
| tech. | set a triangle against a T-square | прикладывать угольник к рейсшине |
| mech.eng. | set hands square | монтаж |
| mech.eng. | set hands square | разметка |
| mech.eng. | set hands square | кладка |
| mech.eng. | set hands square | обмуровка |
| mech.eng. | set hands square | затвердевание |
| mech.eng. | set hands square | остановка на пальце (час) |
| mech.eng. | set hands square | перевод стрелок |
| mech.eng. | set hands square | правка |
| mech.eng. | set hands square | регулировка |
| mech.eng. | set hands square | установка |
| mil., tech. | set square | прямоугольный шаблон |
| tech. | set square | плотничный треугольник |
| adv. | set square | чертёжный треугольник |
| archit. | set square | прямоугольный треугольник (triangle) |
| adv. | set square | чертёжный угольник |
| Gruzovik, tech. | set square | винкель |
| shipb. | set square | угольник (чертёжный, плотничий) |
| gen. | set square | угольник |
| archit. | set something square to the wall | поставить что-либо вплотную к стене |
| drw. | set square with protractor | угольник-транспортир (ART Vancouver) |
| construct. | set-square | чертёжный угольник |
| tech. | square set | квадратный оклад |
| geol. | square set | станковая крепь |
| mining. | square set | венцовая крепь |
| automat. | square set | молоток с квадратным бойком |
| mining. | square set-and-back filling system | система разработки со станковой крепью и закладкой |
| mining. | square set flooring | настил в станковой крепи |
| geol. | square set girt | распорка квадратного оклада |
| met. | square set hammer | гладильный ручной молот |
| mech.eng., obs. | square set hammer | гладильный молот |
| tech. | square set hammer | молоток с квадратным бойком |
| tech. | square set hammer | осадочный молот |
| tech. | square set hammer | гладильный ручной молоток |
| met. | square set hammer | плоская обжимка |
| tech. | square set hammer | гладилка |
| geol. | square set method | разработка с креплением квадратными окладами |
| geol. | square set reinforcement | усиленная станковая крепь |
| automat. | square set screw | установочный винт с квадратной головкой |
| geol. | square set sill | лежень станковой крепи |
| tech. | square set stoping | выемка с креплением станковой крепью |
| geol. | square set timber | станковая крепь |
| goldmin. | square steel set | квадратный металлический оклад (Leonid Dzhepko) |
| goldmin. | square steel set | металлическая арка (Leonid Dzhepko) |
| tech. | square-set | станковая крепь |
| mining. | square-set and back-filling method | система разработки со станковой крепью и закладкой |
| mining. | square-set and fill method | система разработки с креплением станковой крепью и закладкой |
| tech. | square-set-and-fill system | система разработки со станковой крепью и закладкой |
| mining. | square-set area | участок, закреплённый станковой крепью |
| geol. | square-set cap | распорка квадратного оклада |
| mining. | square-set framing | заготовка квадратного оклада |
| mining. | square-set half-timbers | элемент станковой крепи (вместо квадратного оклада) |
| tech. | square-set hammer | гладильный ручной молоток |
| tech. | square-set hammer | молоток с квадратным бойком |
| mining. | square-set method | способ крепления станковой крепью |
| mining. | square-set method | система разработки с креплением станковой крепью |
| mining. | square-set method of stoping | система разработки с креплением станковой крепью |
| mining. | square-set mining | выемка с креплением станковой крепью |
| mining. | square-set raise | восстающий, закреплённый квадратными окладами |
| mining. | square-set reinforcement | усиление станковой крепи |
| mining. | square-set reinforcement | диагональные распорки, усиливающие станковую крепь |
| mining. | square-set sill | лежень станковой крепи |
| mining. | square-set slicing | слоевая выемка с креплением заходок станковой крепью |
| mining. | square-set stope | забой, закреплённый станковой крепью |
| tech. | square-set stoping | выемка с креплением станковой крепью |
| mining. | square-set stoping plus fill | выемка с креплением станковой крепью и закладкой |
| tech. | square-set system | система разработки с креплением станковой крепью |
| mining. | square-set timber | элемент станковой крепи (вместо квадратного оклада) |
| mining. | square-set-timbered | закреплённый станковой крепью |
| mining. | square-set timbered | закреплённый станковой крепью |
| mining. | square-set timbering | станковая крепь |
| mining. | square-set timbering | крепление станковой крепью |
| Makarov. | the scene is set in the square | действие происходит на площади |
| math. | transformation set of Latin squares | множество трансформаций латинского квадрата |
| mech.eng., obs. | triangular set square | угольник |
| mining. | unfilled square-set method | система разработки с креплением станковой крепью без закладки |
| mining. | unfilled square-set system | система разработки с креплением станковой крепью без закладки |
