English | Russian |
spread abroad | сеять (impf of посеять) |
spread abroad | посеять (pf of сеять) |
of a smile, look of satisfaction, etc. spread across one’s face | расплыться |
of a smile, look of satisfaction, etc. spread across one’s face | расплываться |
spread all over | облететь |
spread all over | облетать |
spread all over the town | трезвонить по всему городу |
spread all over the town | растрезвонить по всему городу |
spread oneself | лезть из кожи (igisheva) |
spread oneself | усердствовать (igisheva) |
spread oneself | изощряться (igisheva) |
spread out | разметаться (pf of размётываться) |
spread out | разметаться |
spread out | раскинуться (на некое расстояние: The city is spread out over hills rising from near sea level at the eastern bank of the Hudson River to 416 feet. – раскинулся на холмах • "Around the curve the whole valley spread out before me. A thousand white houses built up and down the hills, ten thousand lighted windows and the stars hanging down over them politely, not getting too close, on account of the patrol." (Raymond Chandler) – вся долина раскинулась передо мной • As most people know, Port Angeles, Victoria, and Vancouver aren't exactly next-door neighbours. The three cities are spread out over 130 km and two land masses. (vancouverisawesome.com) ART Vancouver) |
spread rumors | переплёскивать (impf of переплеснуть) |
spread rumors | растрезвонить (pf of трезвонить) |
spread rumors | трезвонить (with o, about) |
spread rumors | трезвонить (impf of растрезвонить) |
spread rumors | переплеснуть (pf of переплёскивать) |
spread rumors | растрезвонить |
spread rumors | переплёскивать |
spread rumors | переплеснуть |
spread rumours | растрезвонить |
spread rumours | переплёскивать |
spread rumours | переплеснуть |
spread one's wings | расправить крылья |