 |
| English | Russian |
| spread oneself thin | разбросаться |
| spread oneself thin | раскидаться |
| spread oneself thin | разбросаться (pf of разбрасываться) |
| spread oneself thin | раскидаться (pf of раскидываться) |
| spread oneself thin | раскинуться |
| spread oneself thin | раскидываться |
| spread oneself thin | раскидываться (impf of раскидаться) |
| spread oneself thin | пораскинуться |
| spread oneself too thin | слишком распылять свои усилия (Technical) |
| spread oneself thin | разрываться на части (между несколькими делами) |
| spread too thin | браться за всё сразу (to try to do too many things at the same time) |
| spread too thin | браться за несколько дел одновременно (Val_Ships) |
| spread too thin | разбросанный |
| spread yourself too thin | одновременно взяться за слишком много дел (to try to do too many things at the same time so that you do not do any of them effectively InLoveWithLife) |