 |
| English | Russian |
| on-the-spot change | изменение, вносимое на месте эксплуатации |
| Single-spot laser sighting | точечный лезерный целеуказатель (инфракрасного термометра Alex Nord) |
| soft spot | мягковина (недостаточная твёрдость участков закалённого изделия) |
| spot-check inspection | проверка на месте изготовления |
| spot oxides | точечные оксиды (Phyloneer) |
| spot reconditioning | ремонт на месте (без демонтажа) |
| spot witness | выборочное освидетельствование (Olvic) |
| Spot Witness Point | момент выборочного присутствия Заказчика (Fuat) |
| trouble spot | слабое место (конструкция) |