Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Makarov containing spoilt | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be spoilt by bad weatherпропасть из-за плохой погоды (об отдыхе, отпуске и т. п.)
be spoilt by bad weatherбыть испорченным из-за плохой погоды (об отдыхе, отпуске и т. п.)
be spoilt by too much detailбыть испорченным из-за слишком большого количества деталей (о картине и т. п.)
be spoilt for choiceиметь широкий выбор
become too spoiltразбаловаться (слишком избаловаться)
have a spoilt tasteиметь испорченный вкус
he felt the book was spoilt by its prosaic dialogueон считал, что книга была испорчена скучными диалогами
he is spoilt for choiceу него глаза разбегаются
picture is spoilt by too much detailкартина проигрывает от обилия деталей
spoil a book by pencil marksиспачкать книгу карандашными пометками
spoil a work"запороть" деталь
spoil one's appearanceуродовать себя
spoil one's digestionиспортить себе желудок
spoil someone's dinnerиспортить кому-либо обед
spoil someone's enjoymentиспортить удовольствие (кому-либо)
spoil one's eyesиспортить глаза
spoil someone's joyотравить кому-либо радость
spoil someone's pleasureотравить кому-либо удовольствие
spoil someone's reputationиспортить кому-либо репутацию
spoil tasteиспортить вкус
spoil the dayиспортить день
spoil the deadснимать одежду и оружие с убитых
spoil the dressиспортить платье
spoil the effectподгадить
spoil the laser Qвыключать добротность лазера
spoil the machineиспортить машину
spoil the machineповредить машину
spoil the pleasureотравлять удовольствие
spoil the pleasureотравить удовольствие
spoil the Qвыключать добротность лазера
spoil the ship for a halfpennyworth of tarпотерять что-либо ценное из-за грошовой экономии
spoil with long-term keepingпортиться при длительном хранении
spoil workпортить работу
the answer spoilt his joke, and brought him to a dead stopответ испортил его шутку, и он застыл
the over-loud amplification spoilt the concertчрезмерно громкий звук испортил концерт
the picture is spoilt by too much detailкартина проигрывает от обилия деталей
the rain spoilt our holidayдождь испортил нам отпуск

Get short URL