spin wheels – phrases

Terms containing spin wheels | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
Makarov.	and that day dawned when Arrakis lay at the hub of the Universe with the wheel poised to spin	и настал день, когда Арракис стал осью Вселенной, и колесо готово было повернуться
gyrosc.	dual-spin gas-bearing reaction wheel	маховик с газовым подшипником для ИСЗ с двойным вращением
dial.	lower part of a spinning wheel	подлапник
Makarov.	spin a wheel	крутить колесо
Makarov.	spin a wheel	вертеть колесо
comp.	spin the mouse wheel	прокручивать колесо мыши (Пример: "Place the pointer on the taskbar and spin the mouse wheel." eng-rus-eng)
avia., Makarov.	spin up wheels	раскручивать колеса
inf.	spin wheels	пробуксовывать
inf.	spin wheels	буксовать
inf.	spin wheels	заниматься ничегонеделанием (VLZ_58)
inf.	spin wheels	отбывать время (без видимого результата; или же без особой надежды на результат Побеdа)
gen.	spin one's wheels	понапрасну тратить время и силы (Nata Shkoda)
inf.	spin wheels	околачивать груши (VLZ_58)
inf.	spin wheels	работать вхолостую, без особого результата (Побеdа)
amer.	spin one's wheels	тратить силы впустую (lexicographer)
amer.	spin one's wheels	топтаться на месте (lexicographer)
slang	spin one's wheels	Ебать Муму (ingwie)
slang	spin one's wheels	оставаться на том же месте (Interex)
slang	spin one's wheels	тратить время (Interex)
fig.	spin one's wheels	работать вхолостую (You may be a very good teacher but when you have eight or ten special needs students in your class, you're just basically running around spinning your wheels. ART Vancouver)
amer.	spin one's wheels	терять время (lexicographer)
Makarov., inf., amer.	spin one's wheels	не двигаться с места
Makarov.	the wheel spins by itself	колесо крутится само собой
mil.	vehicle water propulsion by wheel spin and steering	передвижение БМ вплавь вращением колёс
mil.	vehicle water propulsion by wheel spin and steering	передвижение БМ вплавь вращением колес
Gruzovik, auto.	wheel spin	пробуксовка колёс
transp.	wheel spin	проскальзывание колеса
mil.	wheel spin	пробуксовка колеса
Makarov.	wheel spin	проскальзывание колёс
gen.	wheel spin phase	фаза вращения колеса (TASH4ever)
transp.	wheel spin sensor	датчик буксования колёс
transp.	wheel spin sensor	датчик буксования колеса
auto.	wheel spin sensor	датчик пробуксовки колёса
tech.	wheel spin sensor	датчик буксования колёса
tech.	wheel spin-up	раскрутка колеса (перед касанием ВПП)
Makarov.	wheel-spin	пробуксовка колёс автомобиля (напр., при резком трогании с места)

Get short URL