speech – phrases

Terms for subject Diplomacy containing speech | all forms | exact matches only

English	Russian
concession speech	речь кандидата на пост президента, в которой он признаёт своё поражение на выборах и поздравляет своего соперника (США)
continuous resort to hate speech	непрекращающиеся случаи использования риторики ненависти (CNN Alex_Odeychuk)
emotional speech	волнующая речь
fiery speech	пламенная речь
fiery speech	зажигательная речь
Fourth of July speech	эмоциональная патриотическая речь
give a speech	произнести речь
give a speech	выступить с речью
he is particular in his speech	он очень тщательно подбирает выражения в своей речи
his speech abounds in spiteful invectives against a country	его речь полна злобных выпадов против политики страны
his speech struck a false note	его речь прозвучала фальшиво
historic speech	историческая речь
intersperse the speech with many quotations	снабжать речь многочисленными цитатами (bigmaxus)
keynote of the speech	лейтмотив выступления
keynote speech	вступительное слово
keynote speech	установочное выступление
keynote speech	речь лица, открывающего конференцию (и т.п.)
keynote speech	речь лица, открывающего съезд (и т.п.)
keynote speech	основной доклад (на съезде и т.п.)
King's speech	тронная речь короля или королевы (при открытии и закрытии парламентской сессии; Великобритания)
lengthen out the speech	чрезмерно затягивать речь (bigmaxus)
maiden speech	первая речь (особ. нового члена парламента)
make a speech	произнести речь
openings speech	вступительное слово
politic speech	дипломатичное выступление
politic speech	дипломатичная речь
salient points of a speech	наиболее яркие места в речи
set speech	официальная речь
significant speech	эпохальное выступление
significant speech	значительное выступление
significant speech	важное выступление
speech filled with invectives	речь, изобилующая оскорбительными выпадами
Speech from the Throne	тронная речь (произносится на официальном открытии сессии парламента Великобритании; в ней излагается программа деятельности правительства на время сессии парламента)
speech full of spread	ура-патриотическая речь
speech of great significance	очень важная речь
speech of great significance	очень важное выступление
speech's contours	параметры речи (Washington Post Alex_Odeychuk)
spirit of a speech	подлинный суть речи
spirit of a speech	подлинный смысл речи
traverse a problem in speech	подробно осветить проблему в выступлении
wind up speech by declaring	в заключение своего выступления заявить

Get short URL