| Subject | English | Russian |
| Makarov. | back-space character | символ возврата на один знак (BS character) |
| progr. | character CHAR containing the "space" character | символ CHAR, содержащий символ пробела (ssn) |
| philos. | character of space | сущность пространства (философия пространства и времени – раздел философии, изучающий вопросы онтологии, эпистемологии и сущности пространства и времени Alex_Odeychuk) |
| philos. | character of space and time | сущность пространства и времени (Alex_Odeychuk) |
| math. | character space | пространство характеров |
| gen. | character space | знакоместо (computing) a space in a computer file into which a character can be fitted or which can be left blank. Collins Alexander Demidov) |
| gen. | characters with space | знаки с пробелами (Пример: "In order to get the count of characters with spaces, you need to add the number of words to the number of characters." eng-rus-eng) |
| gen. | characters with spaces | знаки с пробелами (Пример: "In order to get the count of characters with spaces, you need to add the number of words to the number of characters." eng-rus-eng) |
| gen. | characters with spaces | знаков с пробелами (согласно вкладке "Статистика" в свйоствах документа в Ворде 4uzhoj) |
| polygr. | characters without spaces | знаков без пробелов (paseal) |
| comp., MS | consist only of white-space characters | состоять только из символов пробела (Alex_Odeychuk) |
| IT | fixed-space character mode | знаковый режим с фиксированным расстоянием между знаками |
| tech. | fixed-space character mode | знаковый режим с фиксированным расстоянием |
| comp. | inter-character space | расстояние между знаками |
| comp. | inter-character space | интервал между знаками |
| comp. | inter-character space | межсимвольный интервал |
| math. | space character | характер пространства (в точке) |
| IT | space character | знак или символ пробела |
| IT | space character | тип пробела |
| oil | space character | пробел |
| comp., MS | space character | пробел (A character that is entered by pressing the SPACEBAR on the keyboard and that typically appears on the screen as a blank space) |
| tech. | space character | символ пробела |
| tech. | space character | знак пробела |
| seism. | space character of connections | пространственный характер соединений |
| progr. | Stream manipulator internal indicates that a number's sign should be left justified within a field, that the number's magnitude should be right justified and that intervening spaces should be padded with the fill character | Манипулятор потока internal указывает, что знак числа должен выравниваться по левому краю поля, значение числа должно быть выровнено по правому краю, а в оставшееся пустое место должны выводиться символы-заполнители (C++ How to Program, 7th Edition by Harvey M. Deitel & Paul J. Deitel (2010) ssn) |
| comp., MS | the Domain name cannot consist solely of spaces or tab characters | Имя домена не может состоять только из пробелов и символов табуляции (Windows Server 2003 SP1) |
| IT | white-space character | разделитель (в тексте) |
| IT | white space character | разделитель |
| IT | white space character | разделитель в тексте |
| comp., MS | white-space character | пробел (" Any characters that can be found between words – this includes space (" "), newline (carriage return in combination with line feed), and the tab character.") |
| tech. | white-space character | разделитель (в виде свободного пространства в тексте) |
| comp. | white-space character | разделитель |
