sound on – phrases

Terms for subject Mass media containing sound on | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
multiplexing sound on vision	уплотнение поднесущей звукового сопровождения в полосе видеосигнала
on screen sound	звук, исходящий от проецируемого изображения, в отличие от звука за кадром
sound on separate film	фонограмма на отдельной плёнке
sound on sound	добавление новых звуков к записанной звуковой дорожке
sound on tape	видеолента со звуковой дорожкой
sound on vision	помехи, вызванные прохождением сигналов звукового сопровождения в канал изображения телевизора (проявляются в виде чередующихся горизонтальных чёрных и белых полос на изображении)
sound-on-film	оптическая или фотографическая запись звука
sound-on-film	индикация синхронизированных звука и изображения на киноплёнке
sound-on-film	запись звука на киноплёнку
sound-on-film recording equipment	оборудование для записи звука на киноплёнку
sound-on-sound function	функция, позволяющая осуществлять непосредственное смешивание нормального, вновь записанного звука с первоначально записанным стереозвуком, образующаяся при этом расширенная звуковая дорожка магнитной ленты обеспечивает стереоэффект уже совмещённого звука
sound-on-vision rejection	подавление помех от сигнала звукового сопровождения (в канале изображения)
vision-on-sound rejection	подавление помех от сигнала изображения (в канале звукового сопровождения)

Get short URL