Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Arabic
Azerbaijani
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Terms
for subject
Construction
containing
sound
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
active
sound
insulation
активная звукоизоляция
aerodynamic noise aerodynamic
sound
аэродинамический шум
air
sound
воздушный звук
airborne
sound
воздушный шум
airborne
sound
воздушный звук
airborne
sound
передающийся по воздуху звук
airborne
sound
insulation
звукоизоляция от воздушного шума
ambient
sound
фоновый шум
carry over
sound
передавать звук
complex
sound
структурный звук
cover with a
sound
insulation material
обмазать звукоизоляцией
dipole
sound
source
дипольный источник звука
distortion of
sound
искажение звука
effective
sound
insulation
активная звукоизоляция
environmentally
sound
приемлемый с экологической точки зрения
environmentally
sound
development
экологически безопасное развитие
equivalent
sound
-absorbing area
эквивалентная площадь звукопоглощения
fill in a
sound
insulation material
засыпать звукоизоляцию
fill
sound
insulation
засыпная звукоизоляция
flanking transmission of
sound
передача звука в обход изоляции
flexible
sound
insulation
мягкая сборная звукоизоляция
floor impact
sound
level
показатель уровня ударного шума полов
footfall
sound
звук шагов
glue a
sound
insulation material
наклеить звукоизоляцию
have good
sound
absorption properties
иметь хорошие звукопоглощающие свойства
(говоря о свойствах строительного материала; англ. оборот взят из патента, выложенного на сайте World Intellectual Property Organization
Alex_Odeychuk
)
heat-
sound
-insulating linoleum
теплозвукоизолирующий линолеум
identified
sound
material
сертифицированный качественный материал
(
akimboesenko
)
impact
sound
ударный щуп
impact
sound
ударный шум
impulse
sound
импульсный звук
in tune with a
sound
в резонансе со звуком
indirect
sound
transmission
косвенная звукопередача
insulate
sound
изолировать шумы
interference of
sound
интерференция звука
lateral
sound
transmission
боковая звукопередача
lay a
sound
insulation material
уложить звукоизоляцию
Leave the
sound
-deadening surfaces rough
Звукоизоляционные покрытия оставляйте шероховатыми
light and
sound
свет и звук
loose-fill
sound
insulation
засыпная звукоизоляция
masking effect of
sound
маскирующий эффект звука
masking
sound
маскирующий звук
mastic
sound
insulation
обмазочная звукоизоляция
monolithic
sound
-acoustical material
звукопоглощающий монолитный материал
monolithic
sound
insulation
монолитная звукоизоляция
normalized impact
sound
transmission level
нормированный уровень передачи ударного звука
opacity to
sound
звуконепроницаемость
overlapping of
sounds
перекрывание звуков
overlapping of
sounds
набегание звуков
panel
sound
absorber
плитный поглотитель шума
panel
sound
absorber
плитная резонансная звукопоглощающая конструкция
passive
sound
insulation
пассивная звукоизоляция
peak
sound
pressure
пиковое звуковое давление
permanent
sound
постоянный звук
porous
sound
absorbent
пористый звукопоглощающий материал
prefabricated
sound
insulation
сборная звукоизоляция
pressure level of
sound
уровень звукового давления
prime a
sound
insulation material
огрунтовать звукоизоляцию
pulse of
sound
импульс звука
pulse
sound
импульсный звук
quadrupole
sound
source
квадрупольный источник звука
reduction in
sound
level
снижение уровня шума
resonance
sound
absorber
резонансный звукопоглотитель
reverberation of
sound
отражение звука
rigid
sound
insulation
жёсткая сборная звукоизоляция
rod
sound
исследование грунта щупом
single-pole
sound
source
монопольный источник звука
sound
abatement
ослабление звука
sound
absorbent
звукопоглощающий
sound
absorbent lining
звукопоглощающая облицовка
sound
absorber
абсорбционный шумоглушитель
sound
absorber
звукопоглотитель
sound
-absorbing
звукопоглощающий
(напр., о краске)
sound
absorbing
звукопоглощение
sound
-absorbing base
звукопоглощающая основа
(обоев)
sound
-absorbing base
звукопоглощающая основа
(обоев)
sound
absorbing board
звукопоглощающая плита
sound
-absorbing chamber
звукопоглощающая камера
sound
absorbing chamber
камера шумоглушения
sound
absorbing concrete
звукопоглощающий бетон
sound
-absorbing foil
звукопоглощающая фольга
sound
-absorbing lining
звукопоглощающая облицовка
sound
absorbing mat
звукоизоляционный мат
(
Turbulentny
)
sound
-absorbing paint
звукопоглощающая краска
sound
-absorbing panel
звукопоглощающая плита
sound
-absorbing wallpaper
звукопоглощающие обои
sound
absorption
звукопоглощаемость
sound
-absorption factor
коэффициент звукопоглощения
sound
-absorption level
степень звукопоглощения
sound
absorption properties
звукопоглощающие свойства
(говоря о свойствах строительного материала; англ. оборот взят из патента, выложенного на сайте World Intellectual Property Organization
Alex_Odeychuk
)
sound
-adsorbing panel
звукопоглощающая плита
sound
-amplifying system
звукоусиливающая система
sound
and vibration isolator
звуко- и виброизоляционный материал
sound
and vibration isolator
звуковиброизоляция
sound
attenuation
ослабление звука
sound
attenuation
приглушение звука
sound
attenuation
гашение звука
sound
attenuator
шумоглушитель
sound
attenuator
глушитель шума
sound
baffle
отражатель
sound
baffle
звуковой экран
sound
barrier
звукозащитный барьер
sound
barrier
шумозащитный экран
sound
barrier
звукоизолирующая преграда
sound
boarding
накат чёрного пола
sound
booth
звукоизоляционная кабина
sound
cement
обладающий постоянством объёма
sound
cement
обладающий равномерностью изменения объёма
sound
chamber
звуковая камера
sound
comfort
акустический комфорт
sound
construction
прочная конструкция
sound
construction practice
надёжная технология производства строительных работ
(
Lavrov
)
sound
control
шумоглушение
sound
control
снижение уровня шума
sound
-damping material
звукопоглощающий материал
sound
-dead
звуконепроницаемый
sound
-deadening
звукопоглощающий
sound
deadening
звукопоглощение
sound
-deadening
звукоизоляция
sound
-deadening
глушение шума
sound
-deadening coat
звукопоглощающее покрытие
sound
-deadening coating
звукопоглощающее покрытие
sound
-deadening paint
звукопоглощающая краска
sound
decay
спадание звука
sound
decay
замирание звука
sound
elimination
звукоизоляция
sound
elimination
поглощение звука
sound
eliminator
поглотитель звука
sound
impermeability
звуконепроницаемость
sound
insulating
звукоизолирующий
sound
-insulating board
звукоизоляционная плита
sound
-insulating capacity of cladding
звукоизолирующая способность ограждения
sound
-insulating door
акустическая дверь
sound
-insulating door
звукоизоляционная дверь
sound
-insulating felt
звукоизоляционный картон
sound
-insulating panel
звукоизолирующая панель
sound
insulating slab
звукоизоляционная панель
sound
insulating slab
звукоизоляционная плита
sound
insulation
звукоизоляционный материал
sound
insulation
противошумовая изоляция
sound
insulation
звукоизоляционные характеристики
sound
insulation
звукоизоляционные свойства
sound
-insulation analysis
акустический расчёт
sound
insulation board
звукоизоляционный щит
sound
insulation flooring
звукоизолирующий материал пола
sound
insulation flooring
звукоизоляционный настил
sound
insulation material
звукоизоляционный материал
sound
-insulation paint
звукоизоляционная краска
sound
-insulation value
звукоизолирующие свойства
sound
insulation wall
шумозащитная перегородка
sound
insulation wall
звукоизолирующая панель
sound
insulator
звукоизолятор
sound
intensifier
сила звука
sound
isolation slab
звукоизоляционная плита
sound
knot
здоровый сучок
sound
knot
плотный сучок
sound
leaks
звуковые мостики
sound
level
уровень звучания
sound
-level meter
измеритель шума
sound
material
прочный материал
sound
material
качественный материал
(отвечающий требованиям стандартов)
sound
on two sides
без изъянов на двух сторонах
(о фанере)
sound
perceiving apparatus
звукопринимающий аппарат
sound
power
сила звука
sound
-power spectrum
спектр мощности звука
sound
-pressure decay rate
скорость спада звукового давления
sound
-proof a cabin
снабжать кабину звукоизоляцией
sound
-proof floor
звукоизолирующий пол
sound
-proof glass
звукоизолирующее стекло
sound
-proof glass
звуконепроницаемое стекло
sound
-proof material
звукоизолирующий материал
sound
-proof room
звукоизолированное помещение
sound
-proof room
звукоизолированная камера
sound
-proof wall
шумозащитный экран
sound
-proof wall
звукоизоляционная стена
sound
-proof wall
звуконепроницаемая стена
sound
-proof wallpaper
звукопоглощающие обои
sound
proofing
шумозащита
sound
proofing
заглушение шума
sound
radar
акустическая станция
sound
reduction
снижение уровня шума
sound
reduction index
снижение уровня шума в помещении звукоизолирующим ограждением
sound
reduction index
коэффициент звукоизоляции
sound
reduction index
звукоизолирующая способность ограждения
sound
resistant screen
звукоизолирующий экран
sound
scattering
акустическое рассеяние
sound
shield
звукопоглощающий экран
sound
soil
твёрдый грунт
(
Yeldar Azanbayev
)
sound
spectrum
акустический спектр
sound
the alarm
возвещать тревогу
sound
transmission
распространение звука
sound
transmission by indirect means
передача звука обходными путями
sound
transmission class
класс звукопередачи
sound
transmission ratings
нормы звукопроводности
(материалов, конструкций)
sound
trap
трубчатый шумоглушитель
sound
volume
уровень звука
sound
volume
громкость звука
sound
wall
звукоизолирующая стена
sound
wood
лесоматериал без дефектов
sounds
dampening mat
звукоизоляционный мат
(
Turbulentny
)
steady-state
sound
постоянный звук
structural borne
sound
звук, передаваемый через конструкцию
structurally
sound
герметичный
(напр., герметичный контейнер – без повреждений корпуса, не пропускающий жидкость и т.д.
SAKHstasia
)
structure-borne
sound
звук, возникающий в конструкции
structure-borne
sound
propagation
распространение структурного звука
transmission of
sound
передача звука
travel of
sound
движение звука
unpitched
sound
шум
unpitched
sound
звук невыраженной высоты
volume of
sound
уровень звука
vortex
sound
вихревой звук
wanted
sound
функциональный звук
Get short URL