| Subject | English | Russian |
| gen. | a prize much sought after by the contestants | приз, которого упорно добиваются участники соревнования |
| cliche. | be highly sought-after | пользоваться большим спросом (Most suites enjoy this outlook of greenery, which is highly sought-after in this part of Yaletown. – вид на зелёный парк, что само по себе уже пользуется большим спросом ART Vancouver) |
| gen. | be highly sought-after | пользоваться высоким спросом (Stas-Soleil) |
| gen. | be much sought after | пользоваться популярностью |
| gen. | be much sought after | быть нарасхват |
| gen. | be much sought after | быть в большом ходу |
| gen. | be much sought after | пользоваться популярностью |
| gen. | be much sought after | быть нарасхват |
| gen. | be much sought after | пользоваться успехом |
| gen. | be much sought after | пользоваться высоким спросом (Stas-Soleil) |
| gen. | be much sought after | пользоваться большим спросом (Stas-Soleil) |
| Makarov. | be much sought after | быть популярным |
| Makarov. | be much sought after | иметь успех |
| gen. | be much sought after | иметь большой спрос |
| gen. | be much sought-after | пользоваться высоким спросом (Stas-Soleil) |
| gen. | be much sought-after | пользоваться большим спросом (Stas-Soleil) |
| progr. | be sought after | быть востребованным (Alex_Odeychuk) |
| gen. | be sought after | быть в спросе |
| gen. | be widely sought after | пользоваться широким спросом (Stas-Soleil) |
| libr. | book sought after | ходкая книга |
| libr. | book sought after | книга, пользующаяся большим спросом |
| gen. | eagerly sought after | вожделенный |
| bus.styl. | have become sought-after | стать востребованным (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | he is much sought after | он пользуется всеобщей любовью |
| gen. | he is much sought after | все ищут его общества |
| gen. | he is the most sought-after dress designer | у этого модельера нет отбоя от заказчиков |
| gen. | he is the most sought-after dress-designer | у этого модельера нет отбоя от заказчиков |
| Makarov. | her famous, memorable, sought-after evenings | её знаменитые, незабываемые, популярные вечера |
| gen. | highly sought after | пользующийся высоким спросом (Stas-Soleil) |
| busin. | highly sought after | чрезвычайно востребованный (Technical) |
| gen. | highly sought after | очень востребованный (Stas-Soleil) |
| gen. | highly sought after | весьма востребованный (Stas-Soleil) |
| gen. | highly sought after | пользующийся большим спросом (Stas-Soleil) |
| cliche. | highly sought-after | пользующийся большим спросом (ART Vancouver) |
| cliche. | highly sought-after | уникальнейший (This is a highly sought-after opportunity to apply administration experience and client service experience and develop a career in office administration.
ART Vancouver) |
| gen. | highly sought-after | очень востребованный (Stas-Soleil) |
| gen. | highly sought-after | пользующийся высоким спросом (Stas-Soleil) |
| gen. | highly sought-after | весьма востребованный (Stas-Soleil) |
| gen. | highly sought-after | наперебой приглашают (о популярном исполнителе и т.п. ART Vancouver) |
| market. | highly sought-after opportunity | уникальнейшая возможность (This is a highly sought-after opportunity to apply administration experience and client service experience and develop a career in office administration. ART Vancouver) |
| gen. | houses in that area are very much sought-after | дома в этом районе пользуются большим спросом |
| gen. | houses in that area are very much sought-after | дом в этой части города трудно снять |
| gen. | houses in that area very much sought-after | дома в этом районе пользуются большим спросом |
| gen. | houses in that area very much sought-after | дом в этой части города трудно снять |
| gen. | make oneself sought after | набивать себе цену (Anglophile) |
| gen. | most sought after | пользующийся наибольшим спросом (Andrey Truhachev) |
| gen. | most sought after | самый ходовой (Andrey Truhachev) |
| amer. | most sought after | самый разыскиваемый (о беглеце Val_Ships) |
| gen. | most sought after | самый популярный (Andrey Truhachev) |
| gen. | most sought after | самый спрашиваемый (Andrey Truhachev) |
| amer. | most sought after | наиболее востребованный (the most sought-after artists Val_Ships) |
| amer. | most sought after | наиболее разыскиваемый (one of the most sought after assassins in the world Val_Ships) |
| gen. | most sought after | наиболее популярный (Andrey Truhachev) |
| market. | most sought-after | дефицитный (These are the most sought-after ingredients from around the world, you can't get these anywhere else in North America. ART Vancouver) |
| gen. | most sought-after | самый востребованный (Two Fine Homes in Stanmore's most sought-after locations. Alexander Demidov) |
| gen. | most sought-after | редчайший (The original coloured copperplate map is one of the most sought-after maps from the Golden Age of cartography. – является одной из редчайших карт ART Vancouver) |
| busin. | most sought-after service | самая востребованная услуга (Soulbringer) |
| gen. | much sought after | пользующийся высоким спросом (Stas-Soleil) |
| gen. | much sought after | очень востребованный (Stas-Soleil) |
| cliche. | much sought after | пользующийся большим спросом (His works were much sought after as they showed a unique flair for lightness and vivacity of design. ART Vancouver) |
| gen. | much sought after | весьма востребованный (Stas-Soleil) |
| Игорь Миг | much sought-after | очень востребованный |
| gen. | much sought-after | весьма востребованный (Stas-Soleil) |
| Игорь Миг | much sought-after | крайне востребованный |
| Игорь Миг | much sought-after | желанный |
| gen. | much sought-after | пользующийся высоким спросом (Stas-Soleil) |
| gen. | much sought-after | пользующийся большим спросом (Stas-Soleil) |
| Игорь Миг | much sought-after | страстно желаемый |
| Makarov. | seek after | стремиться к чему-либо |
| gen. | seek after | добиваться (чего-либо) |
| gen. | seek after honors | гоняться за почестями |
| gen. | seek after honours | гоняться за почестями |
| Игорь Миг | sought after | не залёживающийся |
| Игорь Миг | sought after | идущий нарасхват |
| gen. | sought after | модный |
| gen. | sought after | популярный |
| amer. | sought after | желанный (the most sought-after item was the silver candelabrum Val_Ships) |
| math., Makarov. | sought after | нужный |
| math., Makarov. | sought after | требуемый |
| amer. | sought after | востребованный (in demand: this print will be much sought after by collectors Val_Ships) |
| gen. | sought after | дефицитный |
| Игорь Миг | sought after | пользующийся повышенным спросом |
| gen. | sought after | престижный |
| Игорь Миг | sought after | ходовой |
| gen. | sought after | искомый |
| Игорь Миг | sought after | ходкий |
| Makarov. | sought after | искомый (мат) |
| gen. | sought after | пользующийся большим спросом (bigmaxus) |
| gen. | sought after travel | тяга к приключениям (Viacheslav Volkov) |
| amer. | sought-after | редкий (об антиквариате: sought-after antiques Val_Ships) |
| busin. | sought-after | привлекательный (Alexander Matytsin) |
| commer. | sought-after | имеющий большой спрос (о товаре) |
| amer. | sought-after | диковинный (об изделии; wanted by many people and hard to get or find Val_Ships) |
| gen. | sought-after | модный (о человеке) |
| gen. | sought-after | пользующийся спросом (Anglophile) |
| gen. | sought-after | нарасхват (adj. ART Vancouver) |
| gen. | sought-after | пользующийся высоким спросом (Alexander Demidov) |
| gen. | sought-after | востребованный (Nika010) |
| amer. | sought-after | диковинный (об изделии (wanted by many people and hard to get or find Val_Ships) |
| amer. | sought-after | редкий (об антиквариате (sought-after antiques Val_Ships) |
| gen. | sought-after | дефицитный |
| gen. | sought-after | популярный |
| gen. | sought-after experts | дефицитные специалисты (Alexander Demidov) |
| gen. | sought-after goal | искомая цель (hieronymus) |
| busin. | sought-after language | востребованный язык программирования (Alex_Odeychuk) |
| auto. | sought-after model | модель, пользующаяся высоким спросом |
| chess.term. | sought-after player | игрок, на которого большой спрос |
| avia., med. | sought-after sensation | искомое ощущение |
| avia., med. | sought-after sensation | желаемое ощущение |
| scient. | sought-after speaker | востребованный докладчик (напр., на научных конференциях Alex_Odeychuk) |
| gen. | sought-after specialist | востребованный специалист (dictionary.com arturmoz) |
| adv. | sought-after technology | востребованная технология (Alex_Odeychuk) |
| busin. | the most sought-after | наиболее востребованный (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| Makarov., engl. | the most sought-after specialities | дефицитные специальности |
| Makarov., amer. | the most sought-after specialties | дефицитные специальности |
| Игорь Миг | widely sought after | крайне востребованный |
| Игорь Миг | widely sought after | завоевавший широкое признание |
| gen. | widely sought after | широко востребованный (Stas-Soleil) |
| gen. | widely sought after | пользующийся широким спросом (Stas-Soleil) |
| Игорь Миг | widely sought after | имеющий бешеный успех |
| Игорь Миг | widely sought after | пользующийся огромной популярностью |
| Игорь Миг | widely sought after | имеющий огромный успех |
| Игорь Миг | widely sought after | очень востребованный |
