 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | sotto voce | втихомолку |
| gen. | sotto voce | тихим голосом (not to be overheard: It won't be cheap," he added sotto voce Val_Ships) |
| gen. | sotto voce | потихоньку |
| gen. | sotto voce | про себя (ит.) |
| mus. | sotto voce | вполголоса |
| ital., mus. | sotto voce | "тихо" (нотное указание) |
| gen. | sotto voce | шёпотом |
| vulg. | sotto voce affair | тайная связь |
| vulg. | sotto voce affair | роман |
| vulg. | sotto voce affair | интрига |