Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
someone from
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
and this from someone who
и это говорит тот, кто
(
4uzhoj
)
call
someone from
one's
home
позвонить из дома
(She called me from her home.
ART Vancouver
)
call
someone from
work
позвонить с работы
(
Did he call you from work? – Он звонил тебе с работы?
ART Vancouver
)
coming from someone who
и это говорит тот, кто
(
4uzhoj
)
coming from someone who
из уст человека, который
(
4uzhoj
)
cut the ground from under someone
выбивать почву из-под чьих-нибудь ног
detain
someone from
their work
отвлекать от работы
(I have already taken up too much of your valuable time. I won't detain you from your work any longer.
ART Vancouver
)
exclude
someone from
the process
исключить из процесса
(
bookworm
)
exclude
someone from
the process
выключить из процесса
(
bookworm
)
get someone deferred from service
откупить от армии
get someone deferred from service
откупить от службы
(в армии;
дайте ссылку на примеры употребления, потому что вот определение слова defer, и об откупе от службы за взятку речь не идет:
https://www.merriam-webster.com/dictionary/defer
kamyshka
)
get someone deferred from service
откосить от армии
hinder
someone from
achieving
one's
goal
мешать достижению цели
(
VLZ_58
)
mere metres / inches from someone, something
всего в нескольких
(I was mesmerized by icy creeks gushing through culverts and spellbound by eagles soaring mere metres from me.
ART Vancouver
)
pick someone up from school
забрать после школы
(
ART Vancouver
)
pick someone up from school
забирать после школы
(ребёнка по окончании уроков
ART Vancouver
)
relieve
someone from
superfluous idle talk
избавить от лишних разговоров
(
Soulbringer
)
remove
someone from
a train
снять
кого-либо
с поезда
remove
someone from
a train
снимать
кого-либо
с поезда
scare someone away from
отпугнуть от
(
Евгений Шамлиди
)
separate from someone/somebody
разойтись
(с кем-либо
diva808
)
sign the form to release
someone from
work
подписать освобождение от работы
(
VLZ_58
)
snatch something from under someone's nose
перебить
кому-либо
дорогу
snatch something from under someone's nose
перебежать
кому-либо
дорогу
someone from
the same village
односельчанин
(
Anglophile
)
take someone in from head to heel
осмотреть кого-то
изучить
с головы до пят
(
odyvan
)
take the floor away from someone
во время выступления
лишать слова кого-либо
(
Franka_LV
)
take the floor away from someone
во время выступления
лишать слова
(
Franka_LV
)
tear oneself away from someone's embrace
вырываться из объятий
yank
someone from
someone's
comfort zone
срывать с насиженного места
(
VLZ_58
)
Get short URL
