| Subject | English | Russian |
| crim.law. | eliminate the use of long-term solitary confinement | отказаться от применения длительного одиночного заключения (New York Times Alex_Odeychuk) |
| crim.law. | lifetime solitary confinement | пожизненное одиночное заключение (Alex_Odeychuk) |
| crim.law. | long-term solitary confinement | длительное одиночное заключение (New York Times Alex_Odeychuk) |
| busin. | place in solitary confinement | помещать в одиночную камеру |
| busin. | place in solitary confinement | подвергать одиночному заключению |
| gen. | placement into solitary confinement | помещение в одиночную камеру (VLZ_58) |
| Gruzovik, inf. | prisoner in solitary confinement | одиночница |
| Gruzovik, inf. | prisoner in solitary confinement | одиночник |
| crim.law. | put in solitary confinement | поместить в камеру одиночного заключения (New York Times Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, inf. | solitary confinement | одиночка |
| gen. | solitary confinement | карцер ("Solitary confinement is colloquially referred to in American English as "the hotbox", "the hole", "lockdown", "punk city", "SCU" (Solitary Confinement Unit), "AdSeg" (Administrative Segregation), the "SHU" (pronounced "shoe") – an acronym for "special housing unit" or "security housing unit", or "the pound"; in British English as "the block" or "the cooler"; and in Canada it is known as the Special Handling Unit" eviv) |
| law | solitary confinement | одиночная камера |
| idiom. | solitary confinement | одиночное заточение (Val_Ships) |
| gen. | solitary confinement | одиночное заключение |
| gen. | solitary confinement cell | каземат (in a fortress) |
| Gruzovik, pris.sl. | solitary confinement cell | изолятор |
| gen. | solitary confinement cell | карцер (in prison Val_Ships) |
| gen. | solitary confinement cell | изолятор |
| gen. | solitary-confinement cell | одиночная камера (Taras) |
| Makarov. | they put him into solitary confinement | его посадили в одиночную камеру |
