 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | Cromwell was declared protector, and with great solemnity installed in that high office | Кромвеля объявили протектором и с большой торжественностью официально ввели в эту должность |
| cleric. | Solemnity of Mary, Mother of God | Торжество Пресвятой Богородицы (лат. In Sollemnitate Sanctae Dei Genetricis Mariae) – католический праздник, посвящённый Деве Марии. Отмечается ежегодно 1 января Andrey Truhachev) |
| dipl. | solemnity of reception | церемония приёма |
| Makarov. | the solemnity of a state funeral | торжественность государственных похорон |
| Makarov. | the solemnity of his words | значимость его слов |