| Subject | English | Russian |
| nat.res. | accelerated soil erosion | ускоренная эрозия (почв) |
| Makarov. | accelerated soil erosion in watersheds of Yunnan Province | ускоренная эрозия почвы на водоразделах провинции Юньнань |
| ecol. | area affected by soil erosion | районы, подверженные эрозии почв (индикаторы по защите и мониторингу окружающей среды lesdn) |
| Gruzovik, soil. | erosion of soil | смывка почвы |
| gen. | erosion of soil | смывка почвы |
| agric. | erosion-resistance of soil | эрозионная устойчивость |
| astronaut. | Foundation for Combatting Soil Erosion | Фонд по борьбе с эрозией почвы (TEMA; ТЕМА) |
| ecol. | National Soil Erosion Laboratory | Национальная лаборатория изучения эрозии почв (США) |
| ecol. | National Soil Erosion Laboratory | Национальная лаборатория по изучению эрозии почв (США) |
| ecol. | off-site impacts of soil erosion | последствия эрозии почвы за пределами поражённого района |
| Makarov. | reducing soil erosion associated with forestry operations through integrated research | снижение масштабов почвенной эрозии, связанной с лесохозяйственной деятельностью в рамках интегрированных исследований |
| avia. | soil erosion | эрозия грунта |
| construct. | soil erosion | почвенная эрозия |
| construct. | soil erosion | размыв грунта |
| hydr. | soil erosion | эрозия почвогрунта |
| environ. | soil erosion | эрозия почвы (Разрушение и перемещение верхнего слоя почвы под действием ветра, потоков воды, особенно в результате хозяйственной деятельности человека, напр., несоответствующей местным условиям сельскохозяйственной практики или плохого управления сельскохозяйственным производством) |
| tech. | soil erosion | эрозия почв |
| soil. | soil erosion | выветривание почвы |
| geol. | soil erosion | эрозия почвы |
| Makarov. | soil erosion and conservation techniques in Zimbabwe | эрозия почв и почвоохранные меры в Зимбабве |
| Makarov. | soil erosion and herbicides usage | эрозия почвы и применение гербицидов |
| Makarov. | soil erosion and pesticides usage | эрозия почвы и применение пестицидов |
| archit. | soil erosion by water | водная эрозия почв (yevsey) |
| Makarov. | soil erosion caused by low-intensity rainfall in Angus, Scotland | почвенная эрозия, вызванная дождём слабой интенсивности в Ангусе, Шотландия |
| nat.res. | soil erosion control | контроль эрозии почвы |
| nat.res. | soil erosion control | борьба с эрозией |
| gen. | soil erosion mitigation | противо эрозионные мероприятия (mascot) |
| agric. | soil erosion resistance | противоэрозийная стойкость |
| agric. | Soil Erosion Risk Indicator | индикатор риска почвенной эрозии (агроэкологический индикатор, разработанный федеральным Министерством сельского хозяйства и продовольствия Канады
 cyberleninka.ru dimock) |
| ecol. | Soil Erosion Service | Служба борьбы с эрозией почв (США) |
| gen. | soil fixing and water erosion control plantings | насаждения по укреплению почв и защите от водной эрозии (ABelonogov) |
| O&G, sakh. | soil reclamation and erosion prevention plan | план рекультивации земель и предотвращения эрозии |
| O&G, sakh. | soil reclamation and erosion prevention plan | план восстановления почвенного покрова и предотвращения эрозии |
| agric. | soil-erosion surveying | эрозионная съёмка |
| agric. | water erosion of soil | смыв почвы |
| gen. | water erosion of soil | водная эрозия почв (ABelonogov) |
| agric. | wind erosion of soil | дефляция почвы |
| agric. | wind erosion of soil | выдувание почвы |
