 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov., inf. | he told her to sod off | он сказал ей, чтобы она убиралась |
| Makarov. | he told you to sod off | он сказал тебе, чтобы ты убрался |
| derog. | sod off! | пшли вон! (to a group of people denghu) |
| vulg. | sod off | уходить (обыч. употребляется в повелительном наклонении) |
| gen. | sod off! | провались! |
| derog. | sod off! | отвали! (denghu) |
| slang | sod off! | отстань (брит. разг. Alexander Kisselev) |
| slang | sod off! | отвали (брит. разг. Alexander Kisselev) |
| gen. | sod off! | сгинь! |
| derog. | sod off! | отвянь! (denghu) |
| derog. | sod off! | пшла вон! (to a female denghu) |
| derog. | sod off! | пшёл вон! (to a male denghu) |
| Makarov., engl. | sod off | уходить |
| Makarov., slang | sod off | убираться |