| English | Russian |
| adverse social and economic consequences | неблагоприятные социально-экономические последствия (ABelonogov) |
| areas of overlap between social and economic value | области, в которых социальные и экономические интересы совпадают (Ремедиос_П) |
| Center for Economic and Social Information | Центр экономической и социальной информации (ООН) |
| Committee of the Russian Federation for the Social and Economic Development of the North | Комитет Российской Федерации по социально-экономическому развитию Севера (E&Y ABelonogov) |
| concept of accelerated social and economic development | концепция ускорения социально-экономического развития |
| Division for Economic and Social Information | Отдел экономической и социальной информации (ООН) |
| Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого Океана |
| Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Экономическая и социальная комиссия Организации Объединённых Наций для Азии и Тихого океана |
| Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | ЭСКАТО (ООН) |
| Economic and Social Commission for Western Asia and the Pacific | Экономическая и социальная комиссия Организации Объединённых Наций для Западной Азии |
| Economic and Social Committee | КЭСВ |
| Economic and Social Council | Экономический и Социальный Совет Организации Объединённых Наций |
| Economic and Social Council | экономический и Социальный Совет |
| economic and social framework | общественно-экономический строй |
| economic and social infrastructure | социально-экономическая инфраструктура (ssn) |
| economic and social situation | социально-экономическое положение (bookworm) |
| effort at economic and social development | усилие, направленное на экономическое и социальное развитие (ssn) |
| European Economic and Social Committee | Европейский экономический и социальный комитет (EESC Наталья Шаврина) |
| family, social, and economic ties with motherland | семейные, экономические и социальные связи с родиной (civa) |
| forecast for the social and economic development | прогноз социально-экономического развития (Alexander Demidov) |
| forecast of the social and economic development | прогноз социально-экономического развития (ABelonogov) |
| Inter-American Economic and Social Council | Межамериканский экономический и социальный совет |
| Maastricht Guidelines on Violations of Economic, Social and Cultural Rights | Маастрихтские руководящие принципы, касающиеся нарушений экономических, социальных и культурных прав (The 1997 Maastricht Guidelines on Violations of Economic, Social and Cultural Rights build on the 1987 Limburg Principles on the Implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and identify the legal implications of acts and omissions which are violations of economic, social and cultural rights.[1] The guidelines were adopted by a group of over thirty experts who convened from 22–26 January 1997 in Maastricht on the occasion of the Limburg Principles' 10th anniversary. WK Alexander Demidov) |
| Moscow School of Social and Economic Sciences | Московская высшая школа социальных и экономических наук (nerzig) |
| priority social and economic development area | территория опережающего социально-экономического развития (rechnik) |
| social and economic | социально-экономический (ABelonogov) |
| social and economic consequences | социально-экономические последствия (ABelonogov) |
| social and economic development | социально-экономическое развитие (ABelonogov) |
| social and economic impact | социально-экономические последствия (Alexander Demidov) |
| social and economic living conditions of the public | социально-экономические условия жизни населения (ABelonogov) |
| social and economic meltdown | социально-экономическая разруха |
| social and economic objective | социально-экономическая задача (ABelonogov) |
| social and economic prerequisites | социально-экономические предпосылки |
| social and economic process | социально-экономический процесс (ABelonogov) |
| social and economic statistics | социально-экономическая статистика (VictorMashkovtsev) |
| social and economic structure | общественно-экономический уклад (Anglophile) |
| State Committee of the Russian Federation for the Social and Economic Development of the North | Государственный комитет Российской Федерации по социально-экономическому развитию Севера (E&Y ABelonogov) |
| state plans for economic and social development | государственные планы экономического и социального развития (ABelonogov) |
| territory of social and economic priorities | территория опережающего развития (Val_Ships) |
| threat of adverse social and economic consequences | угроза возникновения неблагоприятных социально-экономических последствий (ABelonogov) |
| UN Department of Economic and Social Affairs | Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам (bookworm) |
| Unified System of Classification and Codification of Technical and Economic and Social Information | Единая система классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации (E&Y ABelonogov) |
| United Nations Economic and Social Office in Beirut | ЮНЕСОБ |
| United Nations Economic and Social Office in Beirut | Экономическое и социальное бюро ООН в Бейруте |
| unsolved social and economic problems/challenges | нерешённые социально-экономические проблемы (bookworm) |
| zone of residence with preferential social and economic status | зона проживания с льготным социально-экономическим статусом (ABelonogov) |
