 |
| English | Russian |
| get on one's soapbox | завести шарманку (о чём-либо 4uzhoj) |
| get on one's soapbox | завестись (о чём-либо: Через двадцать минут я отхлебывал из баллона вместе с остальными художниками и слушал Кирюшу. Но лишь до того момента, как он завелся о том, что предназначение творца – будить задремавшие души, а искусство есть то ли инстинкт, вооруженный концепцией, то ли концепция, вооруженная инстинктом. Tamerlane) |
| get on one's soapbox | начать травить (MichaelBurov) |