so is – phrases

Terms for subject Construction containing so is | all forms

English	Russian
Fix the insulators so that their caps are in one plane	Изоляторы закрепляйте так, чтобы поверхности колпаков находились в одной плоскости
Place the welted metal sheets so that the flat seams are staggered	Картины укладывайте так, чтобы лежачие фальцы размещались вразбежку
the insulation elements should be laid so that the joints of the upper layer do not coincide with those of the layer beneath	Детали укладываются так, чтобы швы верхнего слоя не совпадали со швами нижележащего
the mastic has been badly strained and so the floor surface will be rough	мастика плохо процежена – это вызовет шероховатость пола
the soil here is exceedingly wet and loose, so it requires sheeting	Здесь грунт повышенной влажности и сыпучий, так что крепление должно быть сплошным