Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing so funny | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.he was so funny, he made us screamон был так смешон, что мы покатывались со смеху
gen.his expression was so funny that I could not contain myselfвыражение лица у него было такое комичное, что я не выдержал
proverbit would be funny, if it weren't so sadвсе это было бы смешно, когда бы не было так грустно ('More)
Игорь Мигit would seem funny if it weren't so sadвсё было бы смешно, кабы не было так грустно
Makarov.Mary was convulsed with laughter, as she found the man's jokes so funnyМери согнулась пополам от хохота, так ей понравились его шутки
gen.so funnyочень смешно (TranslationHelp)
gen.so funnyтак забавно (TranslationHelp)
emph.so funnyтак здорово (Stormy)
gen.so funnyтак смешно (TranslationHelp)
amer.so funny I forgot to laughни капельки не смешно (VLZ_58)
quot.aph.this would be funny if it weren't so tragically true.все это было бы смешно, когда бы не было так грустно (VLZ_58)
jarg.what's so funny about that?чего в этом смешного? (MichaelBurov)
jarg.what's so funny about that?чего тут смешного? (MichaelBurov)
Игорь Мигwhat's so funny about that?что в этом смешного?
gen.you're so funnyты такой забавный

Get short URL