 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | snow up | заваливать снегом |
| context. | snow up | выпасть (о снеге; In winter it can snow up to 6 inches (15 cm) in the main valleys and up to 2–3 feet (60–90 cm) in the mountains. dimock) |
| gen. | snow up | заносить |
| gen. | snowed up | заснеженный |
| slang | snowed up | принявший наркотик |
| slang | snowed up | обременённый работой |
| slang | snowed up | обведённый вокруг пальца |
| slang | snowed up | обманутый |
| slang | snowed up | обкуренный |
| slang | snowed up | находящийся под действием наркотиков |
| slang | snowed up | обколотый |
| slang | snowed up | обременённый ответственностью |
| gen. | snowed up | засыпанный снегом (steer clear of the snowed up areas ART Vancouver) |
| Gruzovik, meteorol. | snowed-up | заснеженный |
| Makarov. | the road is snowed up | дорогу занесло снегом |
| Makarov. | the roads is snowed up | дорогу занесло снегом |
| Makarov. | we were snowed up for three days in our cottage in the mountains | из-за заносов мы три дня не могли выбраться из нашего домика в горах |