DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing sniff | all forms | exact matches only
EnglishRussian
have the press got a sniff yet?пресса об этом ещё не пронюхала?
he has never had a sniff of a government job in his entire twenty years in parliamentза все его двадцать лет в парламенте ему ни разу не представился шанс получить должность в правительстве
he has never had a sniff of a government job in his entire twenty years in parliamentза все двадцать лет пребывания в парламенте он и не нюхал работы в правительстве
he sniffed in a deprecating wayон презрительно фыркнул
nothing to sniff atне хухры-мухры (Рина Грант)
say with a sniffсказать что-либо презрительно фыркнув при этом
scratch and sniffпотри и понюхай (средство привлечения к активным действиям, используемое в рекламе; представляет собой поверхность, пропитанную ароматическим веществом, которое начинает благоухать, если её слегка потереть Tear Sheet)
scratch and sniffхухры-мухры (Lavrov)
sniff aroundразнюхивать (sissoko)
sniff atиметь отвращение к
sniff at a flowerпонюхать цветок
sniff at a flowerнюхать цветок
sniff back tearsглотать слёзы (I could hear her sniffing back tears proceeded by a rustle of tissues as she blew her nose very hard. 4uzhoj)
sniff boxтабакерка (Lana Falcon)
sniff burningчувствовать запах горелого
sniff burningслышать запах горелого
sniff disdainхмыкать с презрением (недоверчиво)
sniff disdainфыркать с презрением (недоверчиво)
sniff for rosesнюхать розы (Alex_Odeychuk)
sniff inвтянуть носом (sniff in the aroma Рина Грант)
sniff in contemptпрезрительно фыркать (хмыкать)
sniff in contemptнеодобрительно фыркать (хмыкать)
sniff one anotherобнюхиваться (impf of обнюхаться)
sniff one anotherобнюхаться (pf of обнюхиваться)
sniff outвынюхиваться
sniff the airповодить носом
sniff the sea airвдыхать морской воздух (аромат цветка)
sniff upвынюхать (pf of вынюхивать)
sniff upвынюхивать
sniff upвынюхиваться
sniff upвтягивать носом (воздух)
sniff upнюхать (наркотики, лекарство)
sniff upвдыхать
sniff vigorouslyэнергично принюхиваться (ART Vancouver)