sneak up on – phrases

Terms containing sneak up on | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	he sneaked up on his sister and shouted "Boo!"	он подкрался к сестре и крикнул: "Бу!"
Makarov.	he sneaked up on the house without being seen	он подкрался к дому незамеченным
gen.	sneak up on	подкрадываться (I didn't mean to sneak up on you Taras)
gen.	sneak up on	подбираться (with к)
gen.	sneak up on	подобраться
gen.	sneak up on	неслышно подойти (4uzhoj)
gen.	sneak up on	незаметно приближаться (Andrey Truhachev)
gen.	sneak up on	бесшумно подкрасться (Taras)
gen.	sneak up on	незаметно приблизиться (Andrey Truhachev)
Makarov.	sneak up on	подкрасться к (someone – кому-либо)
gen.	sneak up on	подкрадываться (with к)
gen.	sneak up on	застать врасплох (someone: If you're not aware of the symptoms, this disease can sneak up on you. ART Vancouver)
gen.	sneak up on	подкрасться (to approach a person or animal without being seen or heard) If you sneak up on me like that, you'll give me a heart attack!)
gen.	sneak up on a question	подвести к вопросу (felog)
Makarov.	the thief sneaked up on the house without being seen	вор прокрался к дому незамеченным