 |
| Subject | English | Russian |
| cook. | a smidgen of salt | щепотка соли (ChingizQ) |
| fig. | by a smidgen of a second | на долю секунды ("In 1975, Prof. Allie of the University of Maryland synchronized two atomic clocks. One stayed on Earth while the other was loaded aboard an airplane. The times were checked at the end of the experiment, and the mobile clock revealed time aboard the airplane traveled slower by a smidgen of a second than it did for the clock on the ground." A Case for Time Travelers, Jason Offutt ART Vancouver) |
| psychol. | don't have even a smidgen of sympathy for | не испытывать ни капли приязни к (Alex_Odeychuk) |
| inf. | just a smidgen | самую малость (just a smidgen cooler tomorrow, down to 25°C ART Vancouver) |
| ed. | Smidgen amount | Небольшое количество (Krutov Andrew) |
| cook. | smidgen of salt | щепотка соли (ChingizQ) |