smaller – phrases

Terms for subject Transport containing smaller | all forms | exact matches only

English	Russian
belt of synthetic anti-graze material with blocking clamps and hooks for small loading operations	стропы из синтетических нескользящих материалов с зажимами и крючками для мелких погрузочно-разгрузочных работ
boring bar for drum smaller than 290 mm diameter of brake lathe	расточная штанга для барабанов размером меньше 290 мм станка для обточки тормозных барабанов и дисков
connecting rod small end	головка дышла
connecting rod small end	малая головка шатуна
connecting rod small end bush	втулка малой верхней головки шатуна
connecting rod small end bush	вкладыш шатуна
curved bar with small curvature	стержень малой кривизны
rack for boxes with small parts	стеллаж с ящиками для мелких деталей
small aircraft	малая авиация (Telepnev)
small board	щиток
small coach	фиакр
small consignment	мелкотоварная грузовая партия (Sergei Aprelikov)
small end of the tooth	внутренний торец зуба (конического зубчатого колеса)
small face plate	поводковый патрон
small ironware	крепёж (мелкий монтажный материал)
small lift table with one cylinder	небольшой подъёмный стол с одним цилиндром
small medium car	легковой автомобиль промежуточного размера между автомобилями малолитражными и среднего класса (обычно с рабочим объёмом двигателя около 1,3 л)
small medium car	легковой автомобиль промежуточного размера – между автомобилями малолитражными и среднего класса (обычно с рабочим объёмом двигателя около 1,3-1,4 л)
small medium vehicle	легковой автомобиль промежуточного размера – между автомобилями малолитражными и среднего класса (обычно с рабочим объёмом двигателя около 1,3-1,4 л)
Small Moscow Ring Road	Малое Московское кольцо (vatnik)
small nippers	щипцы
small nippers	мелкие щипчики
Small Recreational transportation Car	жилое транспортное средство
Small Recreational transportation Car	автокемпер
small recreational transportation vehicle	жилое транспортное средство
small scissors lift model with one cylinder	небольшая модель ножничного подъёмника с одним цилиндром
small-section tyre	узкопрофильная шина
small shipment	малотоннажная отправка
small two-column bench for gearbox and differential gears revision and repair	компактный двухстоечный стенд для осмотра и ремонта различных типов коробок передач и дифференциалов
State Inspectorate of Russia for Small Craft	гимс (такой перевод представлен в удостоверении на право управления маломерным судном Розмари)
transfer a cargo from a large boat into a small one while passing through a shallow body of water	распауживать (impf of распаузить; передавать груз от большой лодки в маленькую, проходя через мелкую массу воды)
transfer a cargo from a large boat into a small one while passing through a shallow body of water	распаузить (Это глагол, а не существительное; pf of распауживать; передать груз от большой лодки в маленькую, проходя через мелкую массу воды)
transfer one's cargo from a large boat into a small one while passing through a shallow body of water	распауживаться (impf of распаузиться)
transfer cargo from a large boat into small ones while passing through a shallow body of water	распаузиться (переместить груз с большого судна на мелкие – паузки – для прохода по мелям)

Get short URL