slugging – phrases

Terms containing slugging | all forms | exact matches only

Subject	English	Russian
refrig.	compressor slugging	закупоривание компрессора
gen.	he could lie slugging a bed, when others were at work	он мог валяться в постели, в то время как другие работали
leath.	heel slugging	шпильковка набоек
leath.	heel slugging	шпилькование набоек
leath.	heel-slugging machine	машина для шпильковки набоек
leath.	heel slugging wire	проволока для шпильковки набоек каблука
oil	mud slugging	доливка бурового раствора (в скважину)
inf.	nuclear slugging match	атомная война
Makarov.	nuclear slugging match	ядерные боеприпасы
tech.	slug a relay	замедлять реле
inf.	slug down	проглотить (Andrey Truhachev)
cinema	slug in	вклеивать прокладку
media.	slug in	вклеивать ракорд в рабочую копию фильма
Makarov.	slug it	нежиться (в постели)
Makarov.	slug it	лениться
Makarov.	slug it	валяться (в постели)
inf.	slug it out	выяснить отношения (Ant493)
slang	slug it out	драться по какому-либо поводу (Interex)
slang	slug it out	бороться (за что-либо; On one side is Roman Abramovich, the billionaire owner of Chelsea FC. On the other is Boris Berezovsky, the former Kremlin insider turned political exile who is now Moscow's biggest headache. Over the past month the two oligarchs have been slugging it out in London's high court. TG Alexander Demidov)
gen.	slug it out	ругаться по какому-либо поводу (Neighbors saw them slugging it out in the middle of the street. adenisoff)
Makarov.	slug the person's natural abilities	уменьшить природные способности человека
Makarov.	slug the person's natural abilities	ослабить природные способности человека
O&G	slug the pipe	закачивать порцию утяжелённого бурового раствора в бурильную колонну (перёд подъёмом для вытеснения бурового раствора из её полости)
O&G	slug water	выбрасывать воду пачками (выход воды пачками Xeg)
tech.	slugged bottom	косое дно
tech.	slugged bottom	дно с заливом (дефект бутылки)
auto.	slugging box wrench	накидной гаечный ключ
construct.	slugging box wrench	двусторонний накидной гаечный ключ с кольцевым зевом
auto.	slugging box wrench	кольцевой гаечный ключ
auto.	slugging box wrench	гаечный ключ с закрытым зевом
dril.	slugging compound	химический деэмульгатор (Yeldar Azanbayev)
tech.	slugging flow	снарядный режимы резания двухфазного потока
tech.	slugging flow	снарядный режим потока (двухфазного)
chem.	slugging fluidization	поршневое псевдоожижение (режим работы, при котором псевдоожиженный слой разделяется на отдельные части газовыми пробками)
leath.	slugging machine	машина для шпильковки набоек
mil., inf.	slugging match	фронтальный удар
mil., inf.	slugging match	длительный упорный бой
O&G, casp.	slugging of pipeline	пульсация трубопровода (raf)
footwear	slugging of the heels	прикрепление каблуков гвоздями
footwear	slugging of the seats	прикрепление подошвы гвоздями в пяточной части
sport.	slugging percentage	процент сильных ударов (в бейсболе, перевод отсюда baseballclub.ru fairwell)
dril.	slugging pit	шламоотстойник
mining.	slugging rolls	зубчатые валки (дробильные)
oil	slugging tank	доливная ёмкость
dril.	slugging tank	мерная ёмкость
oil	slugging technique	технология бурения с промывочной жидкостью с наполнителем
pack.	slugging technique	технология нанесения покрытия на оболочку внутренним наполнителем пробкой из жидкости для улучшения характеристик съёма оболочки с мясного продукта
O&G	slugging the mud	доливка бурового раствора
leath.	slugging wire	проволока для шпильковки набоек каблука
leath.	slugging wire shape	форма профиль шпильковочной проволоки
leath.	slugging wire shape	форма сечения шпильковочной проволоки
auto.	slugging wrench	вилочный гаечный ключ
automat.	slugging wrench	накидной гаечный ключ (ssn)
tech.	slugging wrench	ударный ключ
Makarov.	the war would become a heavy slugging match	война стала бы соревнованием во взаимном уничтожении
leath.	top-lift slugging	шпильковка набоек
leath.	top-lift slugging	шпилькование набоек
leath.	top-piece slugging	шпильковка набоек
leath.	top-piece slugging	шпилькование набоек

Get short URL