slough – phrases

Terms containing slough | all forms | exact matches only

Subject	English	Russian
bot.	American slough grass	бекмания обыкновенная (Beckmannia; Beckmannia syzigachne)
Gruzovik, bot.	American slough grass	бекмания обыкновенная (Beckmannia syzigachne)
Makarov.	he seemed to want to slough off all his old acquaintances	он, казалось, хочет избавиться от всех своих старых знакомых
gen.	it's difficult to slough off old habits even when you want to	От старых привычек трудно отделаться, даже если вы этого хотите (Taras)
Makarov.	one cannot easily slough off one's obligations to one's colleagues	нельзя легко забывать о своих обязательствах по отношению к коллегам
Makarov.	slough away	сходить (о коже)
Makarov.	slough away	шелушиться
Makarov.	slough away	опадать
gen.	slough bad habit	избавиться от плохой привычки
Makarov.	slough bad prejudices	избавиться от предрассудков
textile	slough filling	слёт (порок ткани)
textile	slough filling	спуск порок ткани в виде заработанных в полотно уточных петель слёт (порок ткани в виде заработанных в полотно уточных петель)
biol.	slough grass	бекманния (Beckmannia)
bot.	slough grass	бекмания (Beckmannia; Beckmannia syzigachne)
Gruzovik, bot.	slough grass	бекмания (Beckmannia)
agric.	slough grass	бекманния обыкновенная (Beckmannia erucaeformis)
Makarov.	slough ice	битый лёд
Makarov.	slough its skin	сбросить кожу
Makarov.	slough its skin	сбрасывать кожу
gen.	Slough of Despond	пучина отчаяния
lit.	Slough of Despond	Трясина Отчаяния (в романе Дж. Беньяна "Странствования паломника")
Makarov.	slough off	избавиться от (чего-либо)
Makarov.	slough off	шелушиться
gen.	slough off	сходить (о коже)
gen.	slough off	бросать
gen.	slough off	избавляться (от чего-либо)
gen.	slough off	сбрасывать кожу (о змее; Every spring the snake sloughs off its old skin – Каждую весну змея сбрасывает свою старую кожу Taras)
Gruzovik	slough off	сойти (pf of сходить)
Makarov.	slough off	сбрасывать (кожу)
inf.	slough off	отлынивать (He would not allow his students to slough off. joyand)
fig.	slough off	спокойно переносить (оскорбления, критику и т.п. Ремедиос_П)
goldmin., geol.	slough off	зачистить (от заколов Jewelia)
Gruzovik	slough off	сбросить (pf of сбрасывать)
gen.	slough off	сбросить
gen.	slough off	избавиться (от чего-либо неприятного или нежелательного; The president wanted to slough off the country's bad image Taras)
gen.	slough off	отбрасывать
gen.	slough off	сбрасывать
Makarov.	slough off	опадать
Makarov.	slough off	избавляться от
Makarov.	slough off	бросать (привычку)
Makarov.	slough off a bad habit	избавиться от плохой привычки
gen.	slough off a bad habit	избавиться от плохой привычки (от предрассудков)
idiom.	slough off one's mortal coil	дать дуба (VLZ_58)
Makarov.	slough off prejudices	избавиться от предрассудков
textile	slough-offs	спуски утка со шпули (в челноке)
textile	slough-offs	слёты утка со шпули (в челноке)
gen.	slough over	третировать
gen.	slough over	считать маловажным
gen.	slough over	относиться пренебрежительно
Makarov.	slough over	считать маловажным (чего-либо)
Makarov.	slough over	принижать значение (чего-либо)
wood.	slough pig	рабочий сплавщик
agrochem.	slough podzol	глеево-подзолистая почва
vulg.	slough the duds	раздеться донага
med.	slough to slough off	шелушиться (о коже)
slang	slough up	арестовывать
Makarov., lit.	the Slough of Despond	Трясина Отчаяния (в романе Дж. Беньяна "Странствования паломника")
Makarov.	the Slough of Despond	пучина отчаяния

Get short URL