 |
| English | Russian |
| have one's balls in a sling | иметь подавленный вид (Aly19) |
| have one's balls in a sling | иметь бледный вид (Aly19) |
| put one's ass in a sling | попасть (в знач. "вляпаться", "влипнуть") 4uzhoj) |
| sling one's hook | смотать удочки |
| sling one's hook | удрать |
| sling one's hook | смыться |
| sling one's hook | дать тягу |
| sling shot | рогатка (Trogloditos) |
| sling the bat | говорить на иностранном языке (Bobrovska) |
| sling your hook | закидывай крючок в другом месте (Lyubov_Zubritskaya) |