Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
German
Russian
Ukrainian
Terms
containing
slept on
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
Makarov.
he slept off and on all the way
он то засыпал, то просыпался
gen.
I slept off and on all the way
всю дорогу я то засыпал, то просыпался
gen.
I slept off and on all way
всю дорогу я то засыпал, то просыпался
Makarov.
she
slept on
a shakedown in the living room
ей постелили на полу в гостиной
gen.
she
slept on
a wide bed
она спала на широкой кровати
Makarov.
sleep all of them side by side in a row on the floor
всем спать вповалку на полу
gen.
sleep on
почивайте
gen.
sleep on
продолжать спать
slang
sleep on
отложить решение этого вопроса
gen.
sleep on
спите
slang
sleep on
проспать, проворонить
(
chiefcanelo
)
slang
sleep on
недооценивать
(кого-то
chiefcanelo
)
gen.
sleep on
откладывать решение до утра
(
ssn
)
idiom.
sleep on
a clothesline
спать сном праведника
(
george serebryakov
)
gen.
sleep on
a clothesline
спать как убитый
(
VLZ_58
)
gen.
sleep on
a clothesline
спать крепким сном
(
VLZ_58
)
gen.
sleep on
a clothesline
спать без задних ног
(
VLZ_58
)
gen.
sleep on
a clothesline
спать как сурок
(
VLZ_58
)
Makarov.
sleep on
a decision
отложить решение до утра
Makarov.
sleep on
a matter
отложить решение дела до утра
gen.
sleep on
a problem
решать проблемы утром на свежую голову
(
ZolVas
)
idiom.
sleep
stand
on a volcano
стоять на краю пропасти
gen.
sleep on
a volcano
сидеть на пороховой бочке
gen.
sleep on
and on
спать без просыпа
gen.
sleep on
and on
спать без просыпу
Makarov.
sleep on
bare boards
спать на голых досках
gen.
sleep on
both ears
спать беззаботным сном
gen.
sleep on
both ears
спать покойно
idiom.
sleep on
it
переспать с этой мыслью
(
jouris-t
)
idiom.
sleep on
it
попросить время на обдумывание
(
jouris-t
)
fig.of.sp.
sleep on
it
переспать с этой идеей
(
Alex_Odeychuk
)
idiom.
sleep on
it
переспать с мыслью
(
jouris-t
)
inf.
sleep on
it
отложить принятие решения на короткое время
(обычно до следующего утра)
inf.
sleep on
it
взять тайм-аут до следующего утра
gen.
sleep on
one's
stomach
спать на животе
(Do you sleep on your back or stomach?
ART Vancouver
)
Makarov.
sleep on
the back
спать на спине
Makarov.
sleep on
the bare boards
спать на голых досках
Makarov.
sleep on
the bare boards
спать на голом полу
Makarov.
sleep on
the bare floor
спать на голом полу
Makarov.
sleep on
the bare ground
спать на голой земле
gen.
sleep on
the beach
спать на пляже
(
bookworm
)
Makarov.
sleep on
the bed one has made
пожинать то, что посеял
gen.
sleep on
the floor
спать на полу
(out of doors, in the open air, under the open sky, under a hedge, on one's side, on a pillow, apart from each other, etc., и т.д.)
Makarov.
sleep side by side in a row on the floor
спать вповалку на полу
slang
slept on
недооцененный
(
Баян
)
slang
slept on
непризнанный
(
Баян
)
slang
slept on
непризнаваемый
(
Баян
)
Makarov.
the day was in its prime, the day was in its wane, and still she
slept on
день был в разгаре, день клонился к вечеру, а она всё спала и спала
Makarov.
thieves descended on the travellers while they slept
грабители напали на путешественников, пока те спали
Get short URL
