DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Makarov containing sleep out | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
call out in one's sleepвскрикивать во сне
have one's sleep outвысыпа́ться (спать достаточно)
have one's sleep outвыспаться (спать достаточно)
he blew out the candle and sank into a deep sleepон задул свечу и крепко заснул
he sleeps out on fine nightsв погожие ночи он спит на воздухе
he wants us to go on an adventure holiday in Africa, the type where you have to go walking in the desert and sleep out in the openон хочет, чтобы мы поехали в отпуск в Африку заниматься активным отдыхом: ходить в поход по пустыне, спать под открытым небом
his children seem to sleep out nearly every nightкажется, что его дети почти никогда не ночуют дома
it's so hot tonight, let's sleep out in the gardenсегодня ночью так жарко, давай ляжем спать в саду
raise someone out of sleepразбудить (кого-либо)
rub the sleep out of one's eyesпротереть глаза ото сна
shake out of sleepразбудить (кого-либо)
sleep outжить не по месту работы (обыкн. о прислуге)
sleep outбыть приходящей (о няне и т. п.)
sleep well? – Yes. Must have been dead outхорошо спалось? – Да, наверное, совсем отключился
sometimes he feels that he would like to sleep out the rest of his daysиногда ему хочется проспать всю свою оставшуюся жизнь
the explosion started the whole population of the town out of their sleepвзрыв разбудил всех жителей города
the girl stood washing the sleep out of her eyesдевочка умывала глаза после сна
the girl stood washing the sleep out of her eyesдевочка умывалась после сна
their children seem to sleep out nearly every nightкажется, что их дети почти никогда не ночуют дома
there are two other servants who sleep outу нас есть ещё двое приходящих слуг