| English | Russian |
| automatic dispenser for boards and slabs | автоматический распределитель для досок и горбылей |
| automatic dispenser for slabs | автоматический распределитель для горбылей |
| deck slab | плитка для полового настила |
| lamella board slab | клеёная плита из досок (клеёная плита, полученная склеиванием досковых заготовок) |
| laminated slab | клеёная плита (размер по ширине превышает размер досок) |
| log-slab | горбыль |
| logging-slab | горбыль |
| mining slab | оба́пол (пилопродукция, получаемая из боковой части бревна и имеющая одну пропиленную, а другую непропиленную или частично пропиленную поверхность MichaelBurov) |
| slab and cant mill | станок для получения досок |
| slab conveyor | транспортёр для горбылей и реек |
| slab covering | облицовка плитками |
| slab door | щитовая гладкая дверь без выступающих частей, обычно состоящая из пустотелой серединки, оклеенной фанерой |
| slab door | щитовая дверь без выступающих частей, обычно состоящая из пустотелой серединки, оклеенной шпоном |
| slab door | гладкая дверь без выступающих частей, обычно состоящая из пустотелой серединки, оклеенной шпоном |
| slab door | гладкая дверь без выступающих частей, обычно состоящая из пустотелой серединки, оклеенной фанерой |
| slab door | гладкая дверь без выступающих частей, обычно состоящая из сплошной серединки, оклеенной фанерой |
| slab door | гладкая дверь без выступающих частей, обычно состоящая из сплошной серединки, оклеенной шпоном |
| slab door | щитовая дверь без выступающих частей, обычно состоящая из пустотелой серединки, оклеенной фанерой |
| slab door | щитовая гладкая дверь без выступающих частей, обычно состоящая из пустотелой серединки, оклеенной шпоном |
| slab of timber | оба́пол |
| slab remover | сбрасыватель горбыля в виде ленточного транспортёра, устанавливаемого с задней стороны лесопильной рамы, работающий в сочетании с направляющим устройством |
| slab saw | брусовальная рама |
| slab separating device | рейкоотделитель (на транспортере в лесопильном заводе) |
| slab tie | брусковая шпала |
| slab tie | пластинная шпала |
| waste slabs | неделовой дровяной горбыль |
| wood wool slab | плита из древесной шерсти |
