| Subject | English | Russian |
| gen. | skip out | исчезнуть |
| gen. | skip out | уйти |
| Makarov., inf., amer. | skip out | улизнуть |
| inf. | skip out | избегать (skip out on the fatty extra ingredients joyand) |
| Makarov., inf., amer. | skip out | смыться |
| Makarov., inf., amer. | skip out | скрыться |
| Gruzovik, inf. | skip out | дать тягу |
| idiom. | skip out | навострить лыжи |
| gen. | skip out | смываться (убегать: She skipped out with all the money vogeler) |
| astronaut. | skip out of the atmosphere | отражаться от плотных слоёв атмосферы |
| nano | skip out of the atmosphere | рикошетировать от плотных слоёв атмосферы |
| gen. | skip out of the way | отскочить в сторону |
| Игорь Миг | skip out on | отсутствовать на (I skip out on work sometimes to be with you.) |
| Игорь Миг | skip out on | прогулять (Pretty cool getting to skip out on school like this, isn't it?) |
| Игорь Миг | skip out on | отлынивать от |
| slang | skip out on | бросать (someone – кого-либо macrugenus) |
| Игорь Миг | skip out on | отбояриться от |
| Игорь Миг | skip out on | открутиться от |
| Игорь Миг | skip out on | прогуливать занятия (Pretty cool getting to skip out on school like this, isn't it?) |
| Игорь Миг | skip out on | прогуливать (Pretty cool getting to skip out on school like this, isn't it?) |
| Игорь Миг | skip out on | пренебречь |
| Игорь Миг | skip out on | проигнорировать |
| Игорь Миг | skip out on | пропустить (Mom, is it OK if I skip out on dinner tonight?) |
| gen. | skip out on work | сачковать (Taras) |
| gen. | skip out on work | прогуливать работу (Taras) |
| gen. | skip out on work | отлынивать от работы (тж. to shirk one's work Taras) |
| gen. | skip out on work | уклоняться (Taras) |
| gen. | skip out on work | отлынивать (So she did all of that to skip out on work?; I skip out on work sometimes to be with you Taras) |
| Makarov. | skip out without paying one's bill | улизнуть, не заплатив по счёту |
| inf. | skip-out | выехать из гостиницы, не заплатив |
| law, ADR | skipping out | уклонение (от исполнения чего-либо положенного по закону и т.п.; носит предосудительный характер vatnik) |
