 |
| English | Russian |
| cladding single skin | наружное покрытие стеновой конструкции |
| cladding single skin | конструкция плакирования (наружной обшивки, футеровки) |
| pre-frac skin-factor | показатель скин-эффекта до гидроразрыва |
| pseudo skin | псевдо-скин-эффект (transition zone away from well bore which behave like wellbore skin damage; переходная зона вдали от ствола, которая ведёт себя как нарушение ПЗП) |
| pseudo skin | переходная зона вдали от ствола, которая ведёт себя как нарушение ПЗП |
| pseudo skin | псевдо-скин-эффект (переходная зона вдали от ствола, которая ведёт себя как нарушение ПЗП transition zone away from well bore which behave like wellbore skin damage) |
| tolerable level of contamination of skin | допустимое загрязнение кожи (clothing, etc.; одежды и пр.) |
| with no skin | при отсутствии скин-эффекта на скважинах (ТЭО стр.) |