| Subject | English | Russian |
| gen. | all skin and bone | кожа да кости (Marina Lee) |
| amer. | all skin and bones | одна кожа да кости (idiom; If a person is very underweight, he's all skin and bones.) |
| amer. | all skin and bones | одна кожа да кости (If a person is very underweight, he's all skin and bones. Val_Ships) |
| Makarov. | be all skin and bones | быть очень худым |
| Makarov. | be all skin and bones | иметь только кожу да кости |
| Makarov. | be skin and bone | быть очень худым |
| Makarov. | be skin and bone | иметь только кожу да кости |
| idiom. | be skin and bones | положить зубы на полку (VLZ_58) |
| med. | Department of Skin, Bone, Soft Tissue and Breast Cancer | ООККМТМЖ (Отделении Кожи, Костей, Мягких Тканей и Молочной Железы в ФГБУ "Ростовский научно-исследовательский онкологический институт" Lifestruck) |
| gen. | he is all skin and bone | он кожа да кости |
| gen. | he was all skin and bone | от него остались одна кожа да кости |
| Makarov. | hunger had reduced the poor dog to skin and bone | от голода несчастный пес был кожа да кости |
| gen. | mere skin and bone | кожа да кости |
| gen. | nothing but skin and bones | кожа да кости (triumfov) |
| gen. | only skin and bone | кожа да кости |
| Makarov. | pine away to skin and bone | зачахнуть так, что остались лишь кожа да кости |
| Makarov. | pine away to skin and bone | иссохнуть до кожи и кости |
| gen. | pine away to skin and bone | остались кожа да кости |
| fig.of.sp. | see beyond skin and bone | видеть насквозь (Aly19) |
| Makarov. | she has lost all her colour, and has gone to skin and bone | она поблёкла, от неё остались кожа да кости |
| gen. | skin and bone | исхудавший |
| lit. | skin and bone | кожа да кости (nouray) |
| gen. | he's all skin and bones | кожа да кости |
| Makarov. | skin and bones | кожа да кости (о человеке) |
| humor. | skin and bones | кощей |
| inf. | skin and bones | измождённый (about someone who is very thin Val_Ships) |
| inf. | skin and bones | одна кожа да кости (if someone is too skinny Val_Ships) |
| Makarov. | the dissolution of flesh, skin and bones | разложение плоти, кожи и костей |
| gen. | waste away to skin and bone | превратиться в скелет |
