DictionaryForumContacts

   English
Terms containing sitting duck | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.a sitting duckчеловек, которого легко обмануть
gen.a sitting duckлёгкая жертва
gen.a wealthy widow is a sitting duck for a confidence manбогатая вдова – вот лёгкая жертва для мошенника
gen.a wealthy window is a sitting duck for a confidence manбогатая вдова – вот лёгкая жертва для мошенника
gen.be a sitting duck forслужить лёгкой добычей
gen.shoot the sitting duckбить лежачего
saying.sit like a duckсидеть сиднем (After sitting like a duck for a good 15 minutes, the road began to open up and we proceeded to drive. Young hand)
slangsitting duckчеловек, смиренно ожидающий своей судьбы (Interex)
slangsitting duckвыгодная цель
slangsitting duckцель легко поражаемая
gen.sitting duckлегко поражаемая цель
slangsitting duckлопух (тот, которого легко облапошить, надурить, поймать на чем-л. Taras)
slangsitting duckлапоть (Taras)
slangsitting duckваленок (Taras)
austral.sitting duckлох (basil)
slangsitting duckлёгкая мишень (...but he is a sitting duck for conniving, catty females Taras)
slangsitting duckлёгкая мишень
gen.sitting duckчеловек, которого легко обмануть
gen.sitting duckлёгкая мишень (для критики Taras)
slangsitting duckлёгкая цель для какой-либо акции
gen.sitting duckудобная мишень (для критики: He wants to criticize someone, and I'm afraid his secretary is a sitting duck Taras)
gen.sitting duckлёгкая добыча
astronaut.sitting-duck siteлегко поражаемая стартовая позиция
astronaut.sitting-duck siteназемный стартовый комплекс
astronaut.sitting-duck siteне защищённая от действия ядерного взрыва стартовая площадка
astronaut.sitting-duck siteназемная стартовая позиция
Makarov.the guy was a sitting duck for a muggingпарня ничего не стоило ограбить