Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
German
Japanese
Russian
Serbian Latin
Ukrainian
Terms
containing
sitting duck
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
a
sitting duck
человек, которого легко обмануть
gen.
a
sitting duck
лёгкая жертва
gen.
a wealthy widow is a
sitting duck
for a confidence man
богатая вдова – вот лёгкая жертва для мошенника
gen.
a wealthy window is a
sitting duck
for a confidence man
богатая вдова – вот лёгкая жертва для мошенника
gen.
be a
sitting duck
for
служить лёгкой добычей
gen.
shoot the
sitting duck
бить лежачего
saying.
sit like a duck
сидеть сиднем
(After sitting like a duck for a good 15 minutes, the road began to open up and we proceeded to drive.
Young hand
)
slang
sitting duck
человек, смиренно ожидающий своей судьбы
(
Interex
)
slang
sitting duck
выгодная цель
slang
sitting duck
цель легко поражаемая
gen.
sitting duck
легко поражаемая цель
slang
sitting duck
лопух
(тот, которого легко облапошить, надурить, поймать на чем-л.
Taras
)
slang
sitting duck
лапоть
(
Taras
)
slang
sitting duck
валенок
(
Taras
)
austral.
sitting duck
лох
(
basil
)
slang
sitting duck
лёгкая мишень
(
...but he is a sitting duck for conniving, catty females
Taras
)
slang
sitting duck
лёгкая мишень
gen.
sitting duck
человек, которого легко обмануть
gen.
sitting duck
лёгкая мишень
(для критики
Taras
)
slang
sitting duck
лёгкая цель для
какой-либо
акции
gen.
sitting duck
удобная мишень
(для критики:
He wants to criticize someone, and I'm afraid his secretary is a sitting duck
Taras
)
gen.
sitting duck
лёгкая добыча
astronaut.
sitting-duck
site
легко поражаемая стартовая позиция
astronaut.
sitting-duck
site
наземный стартовый комплекс
astronaut.
sitting-duck
site
не защищённая от действия ядерного взрыва стартовая площадка
astronaut.
sitting-duck
site
наземная стартовая позиция
Makarov.
the guy was a
sitting duck
for a mugging
парня ничего не стоило ограбить
Get short URL