| Subject | English | Russian |
| Makarov. | power-operated single-head wire stitcher | одноаппаратная проволокошвейная машина с электроприводом |
| tech. | single knee-high wire | низкий проволочный забор |
| mil., tech. | single knee-high wire | низкий проволочный забор (на кольях высотой около 50 см) |
| dril. | single leg wire rope sling | одноветвевой канатный строп (nuraraya) |
| construct. | single line barbed wire | одноосная колючая проволока (по ГОСТ Aleks_Teri) |
| gen. | single line razor wire | армированная колючая лента (ABelonogov) |
| antenn. | single long-wire antenna | длинная однопроводная антенна |
| el. | single phase, three-wire, AC power source | однофазный, трёхпроводный источник электропитания переменного тока (july000) |
| mil., tech. | single trip wire | натяжная проволока (к мине или сигнальному приспособлению) |
| mil., tech. | single trip wire | проволочный забор на низких кольях (высотой 10-20 см) |
| mil., tech. | single trip wire | "одноярусный спотыкач" (проволочный забор на низких кольях высотой 10-20 см) |
| tech. | single wire | одинарный провод |
| electr.eng. | single wire | одножильный провод (Andrey Truhachev) |
| electr.eng. | single wire | отдельный провод (Andrey Truhachev) |
| electr.eng. | single wire | одиночный провод |
| gen. | single wire | однопроводный |
| electr.eng. | single wire armor | однослойная проволочная броня |
| cables | single wire armour | проволочная броня (Сабу) |
| cables | single wire cable fire test | испытание на нераспространение горения при одиночной прокладке провода (кабеля) |
| media. | single wire circuit | однопроводная цепь (в которой обратный проводник — «земля») |
| auto. | single wire communication system | однопроводная система связи (translator911) |
| met. | single wire-drawing machine | стан однократного волочения проволоки |
| electr.eng. | single wire earth return | однопроводная система с возвратом тока через землю |
| cables | single wire cable fire test | испытание на нераспространение горения при одиночной прокладке провода (кабеля) |
| electr.eng. | single wire ground return | однофазная система с возвратом тока через землю |
| Makarov. | single-bead wire stitcher | одноаппаратная проволокошвейная машина |
| mil., tech. | single-conductor annunciator wire | одножильный звонковый провод |
| tech. | single-cotton double-silk covered wire | провод с одинарной хлопчатобумажной и двойной шёлковой изоляцией |
| media. | single-cotton enameled wire | эмалевый провод с одинарной бумажной изоляцией |
| el. | single-cotton-covered wire | провод с однослойной хлопчатобумажной изоляцией |
| house. | single-crystal wire | монокристаллическая проволока |
| tech. | single-head wire stitcher | одноаппаратная проволокошвейная машина |
| met. | single-hole wire-drawing block | однократный проволочноволочильный барабан |
| met. | single-hole wire-drawing block | однократный проволочно-волочильный барабан |
| tech. | single-hole wire-drawing machine | стан однократного волочения проволоки |
| construct. | single-pair wire | однопарный кабель |
| met. | single-spindle wire block | однократный проволочноволочильный барабан |
| tech. | single-spindle wire block | однократный проволочно-волочильный барабан |
| mil., tech. | single-strand trip wire | натяжная проволока (к мине или сигнальному приспособлению) |
| mil., tech. | single-strand trip wire | проволочный забор на низких кольях (высотой 10-20 см) |
| mil., tech. | single-strand trip wire | "одноярусный спотыкач" (проволочный забор на низких кольях высотой 10-20 см) |
| met. | single-strand wire | одинарная проволока |
| hydrol. | single-strand wire ropak | однопрядный трос (для опускания приборов) |
| water.res. | single-strand wire rope | однопрядный трос (для опускания приборов) |
| ocean. | single-strand wire rope | однопрядный тросик (для опускания приборов) |
| navig. | single-strand wire rope | однопрядный трос |
| antenn. | single-wire | однопроводной |
| mil., tech. | single-wire | одножильный (провод, кабель) |
| Gruzovik | single-wire | однопроволочный |
| nautic. | single-wire | одножильный |
| el. | single-wire | однопроводный |
| Makarov. | single-wire | унифилярный |
| avia. | single-wire aerial | однопроводная антенна |
| nonferr. | single-wire annealing and respooling plant | оборудование для одноканального отжига (Цветмет; продукция немецкой компании Schmidt Maschinenbau GmbH Soulbringer) |
| el. | single-wire antenna | однопроводная антенна |
| tech. | single-wire armor | однопроволочная броня |
| tech. | single-wire armored cable | одножильный армированный кабель |
| tech. | single-wire braid hose | шланг с одинарной проволочной оплёткой |
| nautic. | single-wire cable | одножильный кабель |
| automat. | single-wire circuit | однопроводная схема |
| automat. | single-wire circuit | однопроводный контур |
| tech. | single-wire circuit | однопроводная линия |
| Makarov. | single-wire circuit | однопроводная линия связи |
| telecom. | single-wire communication line | линия связи на ПАВ, состоящая из одного изолированного провода |
| telecom. | single-wire communication line | линия передачи с заземлённым концом |
| telecom. | single-wire conductor | однопроволочный провод |
| telecom. | single-wire conductor | одножильный провод |
| tech. | single-wire conduit | однопроводный кабелепровод |
| tech. | single-wire cord | одножильный шнур |
| cables | single-wire core | однопроводная жила (translator911) |
| phys. | single-wire counter | однонитяной счётчик |
| energ.ind. | single-wire earth return | однофазная система с возвратом тока через землю |
| cables | single-wire feeder | однопроводный фидер |
| tech. | single-wire feeder | однопроводной фидер |
| tech. | single-wire feeder | одноконтурная обратная связь |
| el. | single-wire ground-return system | однофазная система с возвратом тока через землю |
| math. | single-wire helix | унифилярная спираль |
| telecom. | single-wire input | однопроводный вход |
| telecom. | single-wire line | линия передачи с заземлённым концом |
| IT | single-wire line | несимметричная линия |
| el. | single-wire line | однопроводная линия передачи |
| telecom. | single-wire line | линия связи на ПАВ, состоящая из одного изолированного провода |
| media. | single-wire line | однопроводная линия |
| tech. | single-wire line | однопроводная линия (передачи) |
| Makarov. | single-wire line | однопроводная линия связи |
| forestr. | single-wire logging | гравитационный спуск леса по неподвижному несущему канату |
| Makarov. | single-wire loop | одиночный виток |
| Makarov. | single-wire loop | изолированный виток |
| comp., net. | single-wire memory | однопроводная запись |
| electr.eng. | single-wire overhead distribution | распределение однопроводными ВЛ |
| tech. | single-wire saw | однолезвийная проволочная пила |
| media. | single-wire system | телевизионная замкнутая система с однопроводной передачей |
| media. | single-wire system | однопроводная система (с «землёй» в качестве обратного провода) |
| electr.eng. | single-wire system | однопроводная система (с возвратом тока через землю) |
| tech. | single-wire system | однопроводная система |
| house. | single-wire transmission | однопроводная линия передачи |
| house. | single-wire transmission line | однопроводная линия передачи |
| antenn. | single-wire transmission line | однопроводная фидерная линия |
| agric. | single-wire trellis | однопроволочная шпалера |
