| Subject | English | Russian |
| progr. | A resolution function must have a single input parameter that is a one-dimensional, unconstrained array whose element type is that of the resolved signal | Функция разрешения должна иметь один входной параметр в виде одномерного неограниченного массива, тип элементов которого совпадает с типом элементов разрешённого сигнала (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| progr. | execution upon each rising edge of the SINGLE input of the task | выполнение при каждом переднем фронте входного параметра SINGLE задачи (ssn) |
| progr. | have a single input parameter | иметь один входной параметр (ssn) |
| gen. | MISO multiple-input/single-output | протокол связи, в котором иcпользуется много входных сигналов и один выходной (fountik) |
| avia. | multi-input single-output system | система с многими входами и одним выходом |
| progr. | multiple input flows and a single output | несколько входных потоков и один выходной (ssn) |
| commun. | Multiple Input Single Output | система разнесённой передачи с двумя передающими антеннами и одной приёмной (Liquid_Sun) |
| progr. | rising edge of the SINGLE input of the task | передний фронт входного параметра SINGLE задачи (ssn) |
| progr. | single bit input | считывание одиночного разряда (из порта ввода ssn) |
| progr. | single bit input | ввод одного разряда (из порта ввода ssn) |
| el. | single ended input | заземлённый вход |
| progr. | SINGLE input | входной параметр SINGLE (ssn) |
| IT | single input | разовый ввод |
| electr.eng. | Single input energizing quantity measuring relays with dependent specified time | Измерительные реле с одной входной воздействующей величиной с зависимой выдержкой времени (IEC 60255-4  vniiki.ru Валерия 555) |
| automat. | single input, multioutput | с одним вводом и многими выводами |
| mil., avia. | single input-multiple output | один вход - много выходов |
| mil., avia. | single input-multiple output | один вход – много выходов |
| progr. | SINGLE input of the task | входной параметр SINGLE задачи (ssn) |
| progr. | single input, single output linear, time invariant system | линейная неизменная во времени система с одним входом и одним выходом (ssn) |
| progr. | single input, single output linear, time invariant system | линейная неизменяющаяся во времени система с одним входом и одним выходом (ssn) |
| progr. | single input, single output linear, time invariant system | линейная стационарная система с одним входом и одним выходом (ssn) |
| progr. | single input, single output linear, time-invariant system | линейная неизменная во времени система с одним входом и одним выходом (ssn) |
| progr. | single input, single output linear, time-invariant system | линейная неизменяющаяся во времени система с одним входом и одним выходом (ssn) |
| progr. | single input, single output linear, time-invariant system | линейная стационарная система с одним входом и одним выходом (ssn) |
| commun. | single input-single output system | система с одним входом и с одним выходом |
| tech. | single input transmitter | электронный преобразователь с одним выходом (Метран) |
| weld. | single phase input | однофазный вход (Johnny Bravo) |
| comp., MS | single touch input | традиционный сенсорный ввод (ssn) |
| comp., MS | Single Touch Input Available | Доступен традиционный сенсорный ввод (Windows 7 ssn) |
| progr. | single-channel input | одноканальный ввод (ssn) |
| tech. | single-ended input | заземлённый ввод |
| astronaut. | single-ended input | несимметричный вход |
| el., meas.inst. | single-ended input | заземлённый вход |
| el., meas.inst. | single-ended input | заземлённая входная цепь |
| el. | single-ended input impedance | полное сопротивление несимметричного входа |
| el. | single-ended input voltage | напряжение на несимметричном входе |
| el. | single-input change | однократное изменение входных сигналов (ssn) |
| el. | single-input change | однократное изменение на входе (ssn) |
| el. | single-input change hazards | риски сбоя при однократном изменении входных сигналов (ssn) |
| el. | single-input change restriction | ограничение, связанное с однократным изменением входных сигналов (ssn) |
| el. | single-input changes | однократные изменения входных сигналов (ssn) |
| el. | single-input changes | однократные изменения на входе (ssn) |
| IT | single-input flip-flop | триггер со счётным входом |
| microel. | single-input gate | логический элемент с одним входом |
| media. | single-input mixer | смеситель с одним входом |
| tech. | single-input mixer | односеточный смеситель |
| avia. | single-input multiple-output system | система с одним входом и многими выходами |
| tech. | single-input, single-output | устройство с одним входом и одним выходом |
| tech. | single-input, single-output | система с одним входом и одним выходом |
| avia. | single-input, single-output case | случай системы с одним входом и одним выходом |
| progr. | single-input single-output linear time-invariant system | линейная стационарная система с одним входом и одним выходом (ssn) |
| progr. | single-input single-output linear time-invariant system | линейная неизменная во времени система с одним входом и одним выходом (ssn) |
| progr. | single-input single-output linear time-invariant system | линейная неизменяющаяся во времени система с одним входом и одним выходом (ssn) |
| automat. | single-input single-output system | система с одним входом и одним выходом (ssn) |
| Makarov. | single-input single-output system | одномерная система (SISO system; в САПР) |
| avia. | single-input/single-output transfer function | передаточная функция системы с одним входом и одним выходом |
| IT | single-line input field | однострочное поле ввода (sega_tarasov) |
| quant.el. | single-mode input | одномодовое входное излучение |
| media. | single-rail input | одноканальный ввод |
| avia. | single-stick input | дача ручки управления |
| telecom. | single-wire input | однопроводный вход |
| progr. | the associated program organization units shall be scheduled for execution upon each rising edge of the SINGLE input of the task | Связанные программные компоненты должны быть спланированы для выполнения при каждом переднем фронте входного параметра SINGLE задачи (см. IEC 61131-3:2013 ed. 3.0 Programmable Controllers – Programming Languages) |
| nautic. | twin-input/single-output gearbox | редуктор с двумя ведущими и одним ведомым валом |
