Subject | English | Russian |
avia. | aerodrome ground signal | наземный аэродромный сигнал |
astronaut. | ground based rf signal | высокочастотный сигнал, излучаемый наземной станцией |
tech. | ground composite signal mixer | наземный комбинированный смеситель сигналов |
tech. | ground echo signal | эхо-сигнал от земной поверхности |
mil. | ground guide signal | сигнал регулировщика (Visual Signaling Techniques: (1) Hand and arm signals. (a) These are given while mounted – vehicle to vehicle, and dismounted – from ground to vehicle or ground to ground. Dismounted signals given from ground to vehicle are normally referred to as “Ground Guide” signals. armystudyguide.com PX_Ranger) |
tech. | ground light signal | карликовый светофор |
navig. | ground return signal | отражённый сигнал |
railw. | ground signal | карликовый сигнал |
auto. | ground signal | сигнал замыкания на массу (переключателя translator911) |
railw. | ground signal | карликовый светофор |
mil., arm.veh. | ground signal | наземный сигнал ракетой |
railw. | ground signal | стрелочный указатель |
mil. | ground signal | сигнал наземной связи |
auto. | ground signal circuit | цепь сигнала массы (translator911) |
mil. | ground signal projector | сигнальный ракетомет |
tech. | ground signal projector | ракетница |
mil. | ground signal projector | сигнальная ракетная установка |
tech. | ground speed signal | сигнал скорости хода |
tech. | ground speed signal generator | генератор сигнала скорости движения |
tech. | ground speed signal generator wiring harness | пучок проводки генератора сигнала скорости движения |
commun. | ground station signal | сигнал наземной станции (обеспечения полетов) |
avia. | ground-air signal | сигнал земля-воздух |
avia. | ground-air visual signal code | код визуального сигнала земля-воздух |
mil., avia. | ground-based passive signal tracking | наземная система пассивного сопровождения (system) |
Gruzovik, radio | ground-wave signal | поверхностный сигнал |
mil., avia. | Sig Gnd signal ground | сигнальная "земля" |
mil., BrE | Signal Corps Ground Signal Agency | управление средств наземной связи войск связи |
el. | signal ground | заземление в цепи сигнала |
el. | signal ground | "схемная земля" |
IT | signal ground | земля логических сигналов |
IT | signal ground | подвешенная земля |
commun. | signal ground | заземление сигнальных устройств |
metrol. | signal ground | заземление цепей, служащих для передачи полезных сигналов |
commun. | signal ground | сигнал с потенциалом земли |
el. | signal ground | управляющий сигнал "схемная земля" (интерфейса RS-232C) |
mil., avia. | signal ground | сигнальная "земля" |
comp., net. | signal ground | земля логических сигналов |
comp., net. | signal ground | подвешенная земля |
el. | signal ground | земля сигнала (july000) |
telecom. | signal ground | сигнальная земля (oleg.vigodsky) |
media. | signal ground | «сигнальная земля» |
avia. | signal ground | заземление цепей передачи полезных сигналов |
avia. | visual ground signal | наземный визуальный сигнал |