 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | sign a deal | подписывать соглашение |
| busin. | sign a deal | заключать контракт |
| econ. | sign a deal | заключить сделку (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk) |
| gen. | sign a deal | подписать соглашение (The long-anticipated free-trade deal between Papua New Guinea and Greenland has finally been signed. – соглашение наконец было подписано ART Vancouver) |
| gen. | sign on to a deal | присоединиться к сделке (Ремедиос_П) |